implicit in oor Spaans
implicit in
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inherente
Those elements contributed to the diseconomies of scale implicit in ensuring the equitable distribution of resources.
Estos factores propician las deseconomías de escala inherentes a la distribución equitativa de los recursos.
subyacente
Implicit in the de Larosière report is the criticism that central banks did not take measures to deal with the dramatic increase in liquidity.
En el Informe De Larosière hay una crítica subyacente a los bancos centrales por no tomar medidas para atajar el fuerte aumento de la liquidez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The political dimension is implicit in, indeed required by, the grammar of the concept of justice.
Tienes razónLiterature Literature
This idea must have occurred to many and is surely implicit in numerous writings.
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!Literature Literature
We might consider contentions more plausible than those implicit in questions (1) and (2).
Valor normalLiterature Literature
The gene's-eye view of Darwinism is implicit in the writings of R.
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?Literature Literature
(5) - Clearly, this derogation from the basic regulation implicit in the implementing regulation is highly questionable.
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoEurLex-2 EurLex-2
It could be the promise implicit in automation and its gift of long-term leisure.
Ya tuve suficienteLiterature Literature
The rejection implicit in these carvings of the present institution of art, is therefore functional not cultural.
Mientras que tú y élLiterature Literature
And indeed, something of the kind is implicit in the claim to have understood the rationality of history.
Esto es un anuncioLiterature Literature
The second step is implicit in this technical horizon.
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerLiterature Literature
• The justifications and theories implicit in these patterns and images
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.MultiUn MultiUn
Implicit in a state visit is the idea that the pact's already been signed, ma'am.
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murder was implicit in friendship.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
The vehemence implicit in his e–mail takes me by surprise.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueLiterature Literature
Implicit in the marginal cost curve is a choice of technology and a set of input demands.
¿ Entiendes?Literature Literature
For the first time I hear the lie implicit in them.
El capitán no lidera la misiónLiterature Literature
Clearly he recognized the danger to his authority implicit in Marstel's threat.
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosLiterature Literature
s.: Implicit in your theory about how beliefs are formed is that all beliefs are relative.
millas en # dias, Sr. BlighLiterature Literature
She now discovered dangers implicit in Enlightenment philosophy.
Está en shockLiterature Literature
Certain norms are implicit in them, which they demand to be maintained and properly lived out.
Si el cadáver ve algoLiterature Literature
“Is not the promise to stop opposing you implicit in that?”
Tenemos bombasLiterature Literature
The gross investment in the lease discounted at the interest rate implicit in the lease.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de Américaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
But it was certainly implicit in the function of sacrifice among the IndoIranians.
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosLiterature Literature
DB: Yes, that is all implicit in what has been said.
No puedo satisfacer tus necesidadesLiterature Literature
Also implicit in Adam’s words (“The woman whom You gave”) was an accusation against God.
Ni usted tampocoLiterature Literature
Implicit in the above statement is the fact that women are an important resource for development.
Debió ser muy lindo tener una mamáUN-2 UN-2
12843 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.