implied task oor Spaans
implied task
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
misión implícita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caleb’s implied task would then be to earn his way back into the First Minister’s confidence.
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasLiterature Literature
Second, the reference to ‘statutory’ tasks implies that these tasks have been conferred by statute.
Con fecha # de febrero de # yde conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesEurLex-2 EurLex-2
Second, the reference to statutory tasks implies that these tasks have been conferred by statute
por el resto de mi vidaoj4 oj4
So being Christian implies a task in, and a responsibility for, history.
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalLiterature Literature
This implies additional tasks for UNOB and the resources needed to accomplish them.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaUN-2 UN-2
This implies additional tasks for UNOB and the resources needed to accomplish them
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "MultiUn MultiUn
This implies new tasks, which will require technical assistance, depending on the recommendations of the peer review
Es maravillosa, BarbaraMultiUn MultiUn
This implies new tasks, which will require technical assistance, depending on the recommendations of the peer review.
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónUN-2 UN-2
| The EU contribution is requested mainly for three tasks implying the design and construction of three instruments (Task 1.
Todavía está calienteEurLex-2 EurLex-2
Implementation of the request contained in paragraph 15 would imply tasking the United Nations Office on Drugs and Crime with the organization of intergovernmental expert group meetings or other implementation modalities for the review of the relevant model treaties on international cooperation in criminal matters.
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasUN-2 UN-2
(c) Transfer of the task, implying a transfer of the rights and obligations
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónEurLex-2 EurLex-2
In this planning, we will know the project much better and what each task implies.
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoLiterature Literature
Transfer of the task, implying a transfer of the rights and obligations
Siempre fue del presidenteoj4 oj4
It implies a precise task of Christian formation, and involves a deep convergence of faith and life.
Objetivo de la ayudavatican.va vatican.va
Imply that the task is the employee’s total responsibility, that they hang alone if they fail.
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioLiterature Literature
This task implies the deconstruction of the house as a private space of heterocentric production and reproduction.
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoLiterature Literature
These tasks imply labor as an essential part of human existence from the very beginning.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorLiterature Literature
These tasks imply the following activities:
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceEurLex-2 EurLex-2
That did not imply that the task force would be open-ended.
¡ Hola, Ciudad Gótica!UN-2 UN-2
That did not imply that the task force would be open-ended
Por favor, no te vayasMultiUn MultiUn
Here again certification tasks imply travelling abroad and significant travel expenses need to be envisaged.
Ve y enfríale la cabezaEurLex-2 EurLex-2
On 1 July 2008, the Strategic Military Cell and the Office of Military Affairs commenced the transition towards the Office absorbing all the current functions of the Strategic Military Cell and reviewed the allocation of Strategic Military Cell staff against specific staff functions, the challenging nature of the UNIFIL mission and the specified and implied tasks.
Brindo por Uds., amigosUN-2 UN-2
The frontopolar cortex, specifically area 10, has been related to complex cognitive processes such as planning, introspection, retrospective and prospective memories, and problem solving that implies simultaneous tasks.
Después de todo eso?scielo-abstract scielo-abstract
A proper implementation of these new competences and tasks implies a significant increase in the activities of the CoR.
No le llevé el dineroEurLex-2 EurLex-2
Part of this task implies taking more concrete and appropriate steps to sever links between public servants and paramilitary groups.
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomUN-2 UN-2
913 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.