levy on imports
gravamen a la importación · gravamen a las importaciones · gravamen sobre las importaciones
import levies oor Spaans
import levies
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gravamen sobre las importaciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Below is a full list of additional import levies so far imposed by Central European countries.
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposEurLex-2 EurLex-2
- either to set a maximum reduction in the import levy, or
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónEurLex-2 EurLex-2
In addition, there was the aim of reducing import levies on agricultural products.
Cambiando a frecuenciaEurLex-2 EurLex-2
The import levy for such products is 2 % ad valorem of the customs value.
¿ Qué haces ahí?EurLex-2 EurLex-2
It was Belovo which, towards the end of November 1988, requested the advance fixing of the import levies.
¿ Acrónimos?EurLex-2 EurLex-2
Moreover, the Slovak Government is not prepared to suspend the 10 % import levy on foreign goods.
Sabía que si te traía, acabarías averiguándoloEuroparl8 Europarl8
(b)similarly MCA's and import levies should be shown separately, in gross terms;
¿ Es trabajo suyo?EurLex-2 EurLex-2
Perhaps we need an import levy from non-EC countries to ensure that we protect our own market.
Chloe, estoy listoEuroparl8 Europarl8
Nor is there any causal link between its conduct and the origin of the import levies.
Esa perra mentirosa!EurLex-2 EurLex-2
- the reduction in the import levy proposed, in ecus per tonne,
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mEurLex-2 EurLex-2
- to fix a maximum import levy reduction, or
Yo no soy nadie, él esEurLex-2 EurLex-2
The import levy must be fixed in advance.
No han encontrado ningún aceleradorEurLex-2 EurLex-2
This trading system is combined with the intervention measures and includes import levies and export refunds.
Así me ofende, don SidneyEurLex-2 EurLex-2
Indeed, 80% of all import levies are paid by the developing countries combined.
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?Europarl8 Europarl8
Variable import levies accrued to the Community budget as an own resource.
¿ Cuánto sabes de Will?EurLex-2 EurLex-2
The import levy and CCT duty shall be fixed at zero.
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
The import levies and sluice-gate prices mentioned in:
Holden me dio a leer dos de sus cuentosEurLex-2 EurLex-2
It is common ground that import levies on agricultural products form part of the Community' s own resources.
Unos días más nos vendrían bienEurLex-2 EurLex-2
(c)MCA's added to and deducted from import levies.
¿ Qué no ves que estoy trabajando?EurLex-2 EurLex-2
Timetable for tariff and import levy reduction
Pronto estarás bienEurLex-2 EurLex-2
suspending the import levy on live sheep and goats
¿ Qué estás viendo?EurLex-2 EurLex-2
The import levy on ethanol for instance has to be abolished.
No están desarmadosnot-set not-set
Advance fixing of import levies in the sugar sector is suspended up to 3 July 1992.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financieroEurLex-2 EurLex-2
(b)similarly, MCA's and import levies should be shown separately in gross terms;
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localEurLex-2 EurLex-2
- of the import levies for sugar,
Necesito una copaEurLex-2 EurLex-2
9976 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.