levy on imports
gravamen a la importación · gravamen a las importaciones · gravamen sobre las importaciones
import levy oor Spaans
import levy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
exacción a la importación
Export refunds worked in the opposite direction to import levies.
Las restituciones a la exportación funcionaban de manera inversa a las exacciones a la importación.
gravamen a la importación
gravamen a las importaciones
gravamen sobre las importaciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Below is a full list of additional import levies so far imposed by Central European countries.
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerEurLex-2 EurLex-2
- either to set a maximum reduction in the import levy, or
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aEurLex-2 EurLex-2
In addition, there was the aim of reducing import levies on agricultural products.
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?EurLex-2 EurLex-2
The import levy for such products is 2 % ad valorem of the customs value.
Por eso está abiertoEurLex-2 EurLex-2
It was Belovo which, towards the end of November 1988, requested the advance fixing of the import levies.
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the Slovak Government is not prepared to suspend the 10 % import levy on foreign goods.
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***IEuroparl8 Europarl8
(b)similarly MCA's and import levies should be shown separately, in gross terms;
Poneos contra la paredEurLex-2 EurLex-2
Perhaps we need an import levy from non-EC countries to ensure that we protect our own market.
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!Europarl8 Europarl8
Nor is there any causal link between its conduct and the origin of the import levies.
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminaEurLex-2 EurLex-2
- the reduction in the import levy proposed, in ecus per tonne,
¿ Dónde te habías metido?EurLex-2 EurLex-2
- to fix a maximum import levy reduction, or
¡ Huye, Hsiao Hu!EurLex-2 EurLex-2
The import levy must be fixed in advance.
Dijiste a lasEurLex-2 EurLex-2
This trading system is combined with the intervention measures and includes import levies and export refunds.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesEurLex-2 EurLex-2
Indeed, 80% of all import levies are paid by the developing countries combined.
Que Dios bendiga a Richard NixonEuroparl8 Europarl8
Variable import levies accrued to the Community budget as an own resource.
No necesito tu ayuda, AllannahEurLex-2 EurLex-2
The import levy and CCT duty shall be fixed at zero.
Murió de gripe el invierno pasadoEurLex-2 EurLex-2
The import levies and sluice-gate prices mentioned in:
Casillero #, Estación CentralEurLex-2 EurLex-2
It is common ground that import levies on agricultural products form part of the Community' s own resources.
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónEurLex-2 EurLex-2
(c)MCA's added to and deducted from import levies.
Dan y yo nos queremosEurLex-2 EurLex-2
Timetable for tariff and import levy reduction
Las semillas de calabazasEurLex-2 EurLex-2
suspending the import levy on live sheep and goats
De mi amigo, sólo diréEurLex-2 EurLex-2
The import levy on ethanol for instance has to be abolished.
No me queda nada más por enseñarte, Liu Kangnot-set not-set
Advance fixing of import levies in the sugar sector is suspended up to 3 July 1992.
Tengo trabajoEurLex-2 EurLex-2
(b)similarly, MCA's and import levies should be shown separately in gross terms;
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoEurLex-2 EurLex-2
- of the import levies for sugar,
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoEurLex-2 EurLex-2
9976 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.