import license*
permiso de importación
import licensing oor Spaans
import licensing
en
Permission from a government to bring within its borders and sell a product manufactured in a foreign country.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
licencia de importación
en
Permission from a government to bring within its borders and sell a product manufactured in a foreign country.
es
Permiso de un gobierno para traer hacia dentro de sus fronteras y vender un producto manufacturado en un país extranjero.
To that end, Russia shall administer the quota distribution by means of an import licensing system.
Para ello, Rusia administrará la distribución del contingente por medio de un sistema de licencias de importación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The issuance of import licenses is suspended and existing licenses are cancelled.
Pense que Doris era mi amigaUN-2 UN-2
Furthermore, transportation between third countries that have not issued the necessary export and import licenses is banned
Soto está cansado de esperaroj4 oj4
Member States shall designate the public authorities competent to issue import licenses in accordance with this Article.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento Europeoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The competent authorities should notify the Commission of the quantities for which import licenses have been issued.
El vendrá con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
Obtaining import licenses was truly an act of faith.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivajw2019 jw2019
Establish and maintain an effective national system of export and import licensing or authorization;
La parte de " de primera " sí estâ correctaUN-2 UN-2
For the fourth quarter of 2003, applications for import licenses under the A/B and C tariff quotas:
¿ Por qué no me lo dijiste antes?EurLex-2 EurLex-2
Made him so mad he got an import license and imported thirty tons of them.
Fue mi primera clienteLiterature Literature
In some cases imports of products under such import tariff quotas are subject to an import licensing system
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?oj4 oj4
Table 4: Legal Acts Regulating ODS Import and Import Licensing in Countries Visited
No, ve. yo llevaré a los niñosUN-2 UN-2
(h) Illegal imports detected since import licensing system in place
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaUN-2 UN-2
These products also involve the largest number of complaints about import licensing procedures.
Este es su hijo?UN-2 UN-2
These products also involve the largest number of complaints about import licensing procedures
No perder el ritmoMultiUn MultiUn
Attribution of import licenses
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?EurLex-2 EurLex-2
To that end, Russia shall administer the quota distribution by means of an import licensing system.
Todos tienen un límiteEurLex-2 EurLex-2
Recognizing that the flow of international trade could be impeded by the inappropriate use of import licensing procedures;
¿ Qué averiguaste?EurLex-2 EurLex-2
In some cases imports of products under such import tariff quotas are subject to an import licensing system.
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?EurLex-2 EurLex-2
China will therefore not condition investment approvals, import licenses, or other import approvals on any such requirements.
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienEurLex-2 EurLex-2
To monitoring its import licensing system for ozone-depleting substances;
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!UN-2 UN-2
tobacco manufacturing and/or importing licensing fees;
¡ Le he hecho una pregunta!UN-2 UN-2
in the case of automatic import licensing procedures, their administrative purpose;
Ven, Bethlen.Mi mano derechaEurLex-2 EurLex-2
The import license is handed to Customs and the box is physically inspected by the sworn-in experts
Funcionamiento en anverso-reversoMultiUn MultiUn
The Commission notes that non-automatic import licensing is a WTO compatible practice.
Dime que no escuchas esoEurLex-2 EurLex-2
To monitoring its import licensing and licensing system for ozone-depleting substances;
Que los hombres se queden allíUN-2 UN-2
9171 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.