import parity price oor Spaans
import parity price
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
precio paritario de importación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At times, local purchases also led to substantial savings in comparison with import parity prices.
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?UN-2 UN-2
Local purchases sometimes offered good value for money in comparison with import parity prices, leading to substantial savings.
Pues sí es específicoUN-2 UN-2
Experts indicated that Brent is the main international crude oil price benchmark, while West Texas Intermediate has become more of a regional benchmark, often used for import-parity pricing.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de septiembre de #, por el que se fijan los precios comunitarios de producción y los precios comunitarios de importación de claveles y rosas para la aplicación del régimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania y Marruecos, así como de Cisjordania y de la Franja de GazaUN-2 UN-2
WFP continued to make purchases on the basis of the import parity price comparison, which compares food prices in local, regional and international markets, including transport costs to final destination points.
¡ Ahora alcancemos a ese camión!UN-2 UN-2
In particular, it will be responsible for calculating the price which would have been paid had the purchaser imported coal instead of taking supplies mined in the United Kingdom, under the terms of the contract examined (import parity price).
A sido como una pesadillaEurLex-2 EurLex-2
To perform this task, the experts will take account of the quality of the coal, transport costs, market conditions at the time of conclusion of the contract, and any other factor which they consider necessary in order to render the reference price which they calculate (import parity price) comparable with the price stated in the contract.
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéEurLex-2 EurLex-2
These limits to trade result in a large difference between prices for the producer and for the consumer, with local cereal prices above import parity levels.
No dejaré abandonado el sueño de mi padreUN-2 UN-2
The result is the import parity price at the market of reference.
¿ Qué has dicho?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Definition of non-tradables The financial import parity price of the good (pip) is higher than the domestic price (pd), and hence importing the good is not justified.
¡ Pero todos vosotros deberíais disculparos!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The financial import parity price "pip" is lower than the domestic price, so that there is an incentive to import the good, as shown in Box 6-c.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If we further want to obtain the import parity price at the farm-gate, we subtract the transport and marketing costs that farmers have to pay to put their produce in the market of reference.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(26) One Brazilian producer argued that the trend in the cif price in ecus of imported Brazilian silicon metal had resulted in the drop in prices being overestimated owing to the growing parity between the US dollar and the ecu.
¿ Os interrumpo?EurLex-2 EurLex-2
Imports: We calculate the financial import parity price by first choosing a domestic wholesale reference market, for instance the wholesale market of the capital city, where imported goods are supposed to enter into competition with locally produced equivalent goods.
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Commercialization prices for gas are determined by the parity import price for LNG in the Dominican Republic.
Hace una noche calurosaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While millet prices have increased in Matameye and Maradi border markets (in Niger) by 23 percent and 32 percent respectively in February/March 2008 compared to the same period in 2007, the price of the same commodity has risen by 78 percent in Dawanu regional market in northern Nigeria leading to unfavourable import parity prices in Niger.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the first place I do not think there are any grounds for the view that the French Government' s intervention regarding prices created any obstacle to imports, since it was limited to offsetting the fluctuating parity of the dollar.
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deEurLex-2 EurLex-2
The Commission accepts that at a time of considerable fluctuation in dollar parities a trader could find that a price above the MIP at contract date was below it on import date .
Tengo tu gorraEurLex-2 EurLex-2
However, even if the final price was actually, during the period in question, at an insufficiently profitable level for imports, that seems to flow exclusively from the French Government' s decision to reduce the "ex-refinery price" to take account of the fall in dollar parity.
Diga la naturaleza de su emergenciaEurLex-2 EurLex-2
The price of reformer charged to the aromatic plant will remain unchanged as it is indexed to [10-20] % of the import parity of naphtha and [80-90] % of the gasoline export parity.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralEurLex-2 EurLex-2
For simplicity of presentation, we assume that the import and export parity prices are equal to the world price, which we denote as "Pw".
Mayormente, creemos, que significa " sí "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parity prices of imports from regional markets are, therefore, a key determinant of food supply in all countries.
¿ Dónde está la verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The sales price of the reformer to the aromatics plant is, and will be after the investment, calculated as [10-20] % of import parity of naphtha (CIF NEW) and [80-90] % of gasoline export parity (RBOB USA), and transport costs of Sines to Porto.
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoEurLex-2 EurLex-2
Agreed on the fundamental importance of generating high quality purchasing power parities through ICP as a tool for improved comparisons of living standards and recognized the potential of ICP for building national statistical capacity in the areas of prices and national accounts;
Tu novio era su fuenteUN-2 UN-2
a) Agreed on the fundamental importance of generating high quality purchasing power parities through ICP as a tool for improved comparisons of living standards and recognized the potential of ICP for building national statistical capacity in the areas of prices and national accounts
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualMultiUn MultiUn
The purchasing-power-parity (PPP) theory involves the ratio of two countries' price levels (absolute PPP) or price indices times a base period exchange rate (relative PPP) as the most important variable determining the exchange rate, but it allows both for other explanatory variables and for random influences.
Oí el chasquido de las cartasspringer springer
40 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.