impromptu oor Spaans

impromptu

/ɪmprɒmptju/ adjektief, naamwoord, bywoord

Improvised; without prior preparation; extemporaneous; unplanned.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

improvisado

adjektief manlike

improvised

Yeah, it seems our little impromptu session's been quite beneficial.
Sí, parece que nuestra pequeña sesión improvisada ha sido muy beneficioso.

espontáneo

adjektief manlike

I thought the questions were supposed to be impromptu.
Creía que las preguntas se suponía que serían espontáneas.

impromptu

manlike

Because a perfect impromptu should seem spontaneous and free.
Porque un Impromptu perfecto debería ser espontáneo y libre.

de improviso · el impromptu · espontáneamente · improvisadamente · la improvisación · improvisación · Impromptu

Impromptu

Impromptu (1991 film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Impromptu

The company Impromptu has chosen this difficult area to question and perfect its theatrical work with excellent results.
La compañía Impromptu ha escogido este difícil terreno para cuestionar y perfeccionar su trabajo escénico con un resultado excelente.

Soortgelyke frases

impromptu performance
improvisación

voorbeelde

After WCW booker Vince Russo grew disgruntled with Hulk Hogan's politics, he fired Hogan during the live broadcast of Bash at the Beach and announced an impromptu match between Jeff Jarrett and Huffman for the World Title.
Después de WCW, Vince Russo se disgustó con la política de Hulk Hogan, despidió a Hogan durante el evento en vivo Bash at the Beach 2000 y anunció una lucha improvisada entre Jeff Jarrett y Huffman por el título mundial.

He’d begun to feel that this impromptu dinner was a turning point in his relationship with Miranda.
Empezaba a sentir que aquella cena improvisada iba a ser un punto de inflexión en su relación con Miranda.

Frankly, I could no more hang a bunch of civilians than I could play a Schubert impromptu.
A decir verdad, sería tan incapaz de colgar a un montón de civiles como de interpretar un impromptu de Schubert.

She had no real experience with this kind of irresponsible, impromptu and reckless behavior.
No tenía ninguna experiencia en aquella clase de conductas irresponsables.

Yes, it was an impromptu party, with tables holding refreshments set up below the portico.
Sí, era una fiesta improvisada, pues había mesas con comida bajo el pórtico.

For an impromptu solution, this seems to be working rather well.”
Para ser una solución improvisada, parece estar funcionando bastante bien.

They pulled over at Fort Reno Park and made an impromptu picnic.
Aparcaron en Fort Reno Park y montaron un pícnic improvisado.

Lazkao Txiki, legendary bertsolari (Basque-language impromptu poet)
Lazkao Txiki, el legendario bertsolari (poeta en lengua vasca improvisada).

I was sitting with Scott in The Ship, our impromptu office.
Estaba sentado con Scott en The Ship, nuestra oficina improvisada.

Actually, I've conducted an impromptu audit of your pages in the last six weeks.
En realidad, he conducido una audición improvisada de tus páginas en las últimas 6 semanas.

Man: We're not gonna let Chris Patrick walk into an impromptu interrogation.
No vamos a dejar que Chris Patrick entre en un interrogatorio.

He lectures fluently, chiefly from his notes, but with occasional impromptu additions.
Habla con fluidez, por lo general leyendo sus notas, pero con acotaciones improvisadas en el momento.

Those elements of the celebration that allow the impromptu were the responsibility of Mr.
Los elementos del oficio que permitían la improvisación quedaron en manos de Mr.

Strange booking decisions and nothing seemed to be resolved at all, aside from the impromptu Shane vs. Undertaker story which could have been tied up any time".
Extrañas decisiones de booking y nada pareció ser resuelto en absoluto, aparte de la improvisada historia Shane vs. Undertaker que podría haber sido resuleta en cualquier momento».

“I swear by all that’s holy, Ari...” he cried out as he tugged back against her impromptu restraint.
“Juro por lo que más quieras, Ari...” gritó mientras trataba zafarse de sus improvisadas ataduras.

My impromptu nurse took a piece of cotton wool soaked in antiseptic and held it near the cut.
Mi improvisada enfermera tomó un algodón impregnado en alcohol y lo aproximó al corte.

Furthermore, aircraft traffic is becoming more and more complex with shared contracts, the pooling of resources and continuous impromptu exchanges in support of field missions.
Por otra parte, el tráfico aéreo es cada vez más complejo, debido a los contratos compartidos, la puesta en común de los recursos y los intercambios continuos necesarios para prestar apoyo a las misiones sobre el terreno.

‘We should have spirited him to some impromptu little grave, then shot him.’
Deberíamos habérnoslo llevado a alguna tumba improvisada y pegarle un tiro».

Lately, Jake starred in the impromptu productions.
Últimamente Jake había empezado a aparecer en las producciones.

‘It’s also thanks to her that the doctor made an impromptu home visit.’
También es gracias a ella que la doctora te ha hecho una visita improvisada.

Whether an official concert or an impromptu performance by a street musician, Peru’s capital is alive with the welcome sounds of voices and instruments.
En todo caso, sea con las opciones oficiales o las no autorizadas, es muy probable que caminando por Lima se encuentre usted con algún tipo de música en sus calles.

He had arranged an impromptu dinner with some clients from London.
Había organizado una cena improvisada con unos clientes de Londres.

Coming to see Sarah must have been an impromptu thought.
Venir a ver a Sarah debe haber sido un pensamiento de súbito.

Jittery with shock, the pilot made an impromptu landing.
Tembloroso por la impresión, el aviador hizo un aterrizaje improvisado.

I flattened my hand and used it as an impromptu shade against the sun as I searched out Odin’s ravens.
Levanté mi mano y la usé como una cortina improvisada contra el sol mientras buscaba a los cuervos de Odín.