improviser
improvisador
improvised oor Spaans
improvised
en
created by improvisation; impromptu; unrehearsed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
improvisado
en
created by improvisation
They are also an important source for the assembly of improvised explosive devices.
Son también una fuente importante de materiales para armar artefactos explosivos improvisados.
marca La Pava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
command wire improvised explosive device
artefacto explosivo improvisado activado por un cable de detonación
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During 2015/16, the United Nations Mine Action Service will continue the work undertaken during 2014/15 in relation to explosive ordnance disposal and counter improvised explosive devices.
Esto podría apurar un par de diasUN-2 UN-2
We’re about to land on an improvised airfield, so look smart!
Sólo te pido que estés conmigoLiterature Literature
For example, in October, in Mogadishu, Banadir region, Al-Shabaab conducted a suicide attack against the Ministry of Education using a vehicle-borne improvised explosive device.
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosUN-2 UN-2
In particular, he had taken an interest in improvisation.
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?Literature Literature
For me improvisation has become an integral part of my life and, even if I don’t become a great bertsolari, I’ll continue to support improvisation and I’ll go to encourage other improvisers.
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él viveCommon crawl Common crawl
It had been months since she’d played anything of a non-classical nature, something improvised, variations, natural.
Puede haber sorpresasLiterature Literature
But once the ruins fluttered with voices and we came upon an improvised school.
Cuando la escuché aluciné con tanta genialidadLiterature Literature
An improviser, thought Alexis: a born urban guerrilla himself.
Cocido es más sanoLiterature Literature
Consistent with previous trends, armed clashes accounted for the majority of security incidents, at 62.6 per cent, followed by those involving improvised explosive devices, at 17.3 per cent.
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en lasoperaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasUN-2 UN-2
Further encourages States to participate, in accordance with their obligations and commitments, in the ongoing work on improvised explosive devices by the informal group of experts under the Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and Other Devices as amended on 3 May 1996 (Amended Protocol II)4 to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects;6
Elijan una palabraUN-2 UN-2
Each of them would do whatever she needed—no questions asked, no improvising.
Bien, volvamos a lo que hacíamosLiterature Literature
On # and # ebruary # the United Nations common compound was targeted by hand grenade and improvised explosive device attacks
Él y yo sabemos cuidarnosMultiUn MultiUn
Many comments to the song and blog entries describing the situation around the car crash call for boycotting the LUKoil gas stations around Russia and abroad.Blogger v_l_a_d_i, for example, posted an improvised sign calling for the boycott.
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?gv2019 gv2019
That I improvise, take risks.
¡ Por favor!No necesito azúcarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad lib, improvise, on the fire!Boom, boom, boom
Está en shockOpenSubtitles OpenSubtitles
• Rehabilitation of 17 selected armouries in compliance with international security standards; provision of advisory and training support to the gendarmerie, police and FACI on physical security and stockpile management, explosive ordnance disposal, improvised explosive device destruction and other specialized topics; and monitoring of the implementation of stockpile management procedures in the context of support to relevant authorities in reducing the threat posed by unsecured ammunitions storage infrastructure and unsafe ammunition storage practices
ocuparse de las actividadesde información, asesoramiento y difusión de los resultadosUN-2 UN-2
In its response, the Government pointed out that the civilians had been “killed during violent clashes between Palestinians and Israeli security forces ... in the course of which Israel Defense Forces soldiers were subject to severe acts of violence, including the throwing of stones, Molotov cocktails, and improvised explosives”.
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?UN-2 UN-2
Mine I must improvise to his because of his great size
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseopensubtitles2 opensubtitles2
During the reporting period, MINUSMA continued to implement its counter-improvised explosive device strategy and action plan to improve the safety and security of MINUSMA personnel.
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíUN-2 UN-2
But you've improvised quite nicely.
Llámame locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Dirty Mac recorded a rendition of the Lennon-penned Beatles track "Yer Blues" and then went on to back up Yoko Ono and violinist Ivry Gitlis on a track called "Whole Lotta Yoko" (essentially an extended blues jam on top of which Ono improvised free-form vocalizations).
Mis pupilos han crecidoWikiMatrix WikiMatrix
Whilst the audience attaches a great deal of importance to the form, it also expects the improviser to develop the subject and create surprise.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?Common crawl Common crawl
As a result, a faster method was improvised, the "Thunder Run", in which one M48 lined up on each side of the road, with one track on the dirt shoulder and the other track on the asphalt, and then with all guns firing, they raced to a designated position miles away.
No es mi culpaWikiMatrix WikiMatrix
Improvised explosive devices generally have an operational element and a fuse (detonator
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaMultiUn MultiUn
Following the retreat of ISIS from Tall al-Abyad region (Ar Raqqah) in June, a substantial number of improvised explosive devices reportedly were found throughout towns and villages.
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.