impulse oor Spaans
impulse
en
A thrust; a push; a sudden force that impels.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
impulso
en
sudden force that impels
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
Era difícil resistir el impulso de retorcerle el cuello a Tom.
capricho
en
wish
Oh, and that blower that was just an impulse buy.
Y la máquina de barrer fue un capricho.
instinto
She has absolutely no control over her sexual impulses.
No tiene absolutamente ningún control sobre sus instintos sexuales.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impulsión · estímulo · incentivo · el impulso · incitación · impulsivo · pronto · aliciente · antojo · extravagancia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Impulsively she ran forward to embrace her cousin and laid her head on his shoulder.
En cuanto a Austin y yo, por fin recuperé mi celularLiterature Literature
If I had to describe you I should say you were a child in your impulses, and an old man in your reflections.
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaLiterature Literature
There's a documented history of videogamers experiencing involuntary impulses to perform gaming actions in the real world.
Llévalos al dentistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerve impulses travel at an excruciatingly slow pace of about 200 miles per hour.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?Literature Literature
9A107Solid propellant rocket engines, usable in complete rocket systems or unmanned aerial vehicles, capable of a range of 300 km, other than those specified in 9A007, having total impulse capacity equal to or greater than 0,841 MNs.
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosEurLex-2 EurLex-2
My impulse was to take advantage of the solitude to have a nice private little fit of hysterics.
¿ Cuánto tiempo?Literature Literature
Poor impulse control, he thought.
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaLiterature Literature
It must have been a crazy impulse.”
Mira, Betty, no me importa en absolutoLiterature Literature
The result of extreme neurotic or pathological psychosocial impulses 8.
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosLiterature Literature
Yet the impulse to nurture did not neatly accord with the melancholic temperament of the body.
También están ahíLiterature Literature
I had nine months to realize what I did on impulse was right.
A unos # m al sur, suroesteLiterature Literature
Vengeance meant nothing, even when the impulse was all-consuming.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoLiterature Literature
He impulsively handed his gun to Leslie.
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloLiterature Literature
Increasing to three quarters impulse.
Viva su vida.Olvide todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, I should have followed my original impulse and stayed in Chicago.
Pero ella no me amaLiterature Literature
Impulsively purchased talking level, check.
¿ Qué cojones estabas haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padway resisted an impulse to strangle this exasperating little man.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Without the enthusiastic impulse she provided it might never have happened—and it certainly would not have happened now.
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosLiterature Literature
The Impulse system is becoming increasingly popular worldwide, and its terminology has entered the language of trading.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososLiterature Literature
Wouldn’t he ever learn to follow his impulses?
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaLiterature Literature
Zinex impulse, quickly.
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con is more impulsive, Alex more likely to give thought to something.
¿ Puedo seguir?Literature Literature
Victoria, this is a little impulsive
¿ Trajiste el arma?opensubtitles2 opensubtitles2
I am impulsive and impatient and sometimes I agree to things I don’t want to do and can’t do.
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesLiterature Literature
Young children are impulsive; their actions are not always guided by rational thought.
¡ Perra bruta!Literature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.