in a child-friendly manner oor Spaans
in a child-friendly manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de una manera adaptada a las necesidades del niño
de una manera adaptada al niño
que responde a las necesidades del niño
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whenever the applicant is a minor, he or she shall be informed in a child-friendly manner.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosnot-set not-set
- To provide information on children’s rights in a child-friendly manner (2007 onwards)
¿ no?Estamos con un rabinoEurLex-2 EurLex-2
e) ensure that interviews with minors are conducted in a child-friendly manner.
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteEurLex-2 EurLex-2
Video interview rooms are mainly used to question underage victims of sex offences in a child-friendly manner.
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesUN-2 UN-2
Key EU measures with a direct impact on children’s rights will be publicised in a child-friendly manner.
Es un anillo de bodasEurLex-2 EurLex-2
The German Bundestag is already teaching the youngest about Parliament’s tasks and modus operandi in a child-friendly manner.
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesUN-2 UN-2
(d) Identify, investigate and prosecute offences under the Optional Protocol in a child-friendly manner and adequately sanction the perpetrators;
Él derriba arboles Y come su almuerzoUN-2 UN-2
Children should be heard in a child-friendly manner, taking into account the principle of the best interests of the child.
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?UN-2 UN-2
Children should be heard in a child-friendly manner, taking into account the principle of the best interests of the child.
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.UN-2 UN-2
This makes it difficult for inadequately-trained court personnel to psychologically make the transition to operating in a child-friendly manner
Christopher, llévalas rápido, por favorMultiUn MultiUn
That required such processes to be open, transparent and accountable, and adequate information to be provided in a child-friendly manner.
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesUN-2 UN-2
Public officials should be trained on how to consult with children, and have regular consultations with children in a child-friendly manner.
No soy tan joven como pareceUN-2 UN-2
Information shall be provided to minors in a child-friendly manner by appropriately trained staff and with the involvement of the guardian.
Dicen que hace días que no comesnot-set not-set
- explanations will be made available to complainants and interested parties tailored to the audience addressed, for example in a child-friendly manner.
Nunca más derramaré frente a usted lágrimas por mi amoEurLex-2 EurLex-2
This institution should be empowered to receive and investigate complaints of violations of child rights in a child-friendly manner, and address them effectively.
¿ # por ciento?UN-2 UN-2
In this context, the regulation should further define (i.e. in a recital) the meaning of taking the fingerprints of minors in a child-friendly manner.
¡ Disneylandia, muchacha!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
She requested Committee members to take children’s views seriously, listen to their suggestions and keep them informed of their decisions in a child-friendly manner.
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoUN-2 UN-2
In addition, the institution should be empowered to receive and investigate complaints of violations of child rights in a child-friendly manner, and effectively address them
Sólo quería asegurarmeMultiUn MultiUn
In addition, the institution should be empowered to receive and investigate complaints of violations of child rights in a child-friendly manner, and effectively address them.
¿ Y ella no se enteró de nada?UN-2 UN-2
The participation of children requires the entire budgeting process to be open, transparent and accountable, and that adequate information be provided in a child-friendly manner.
Sabiendo queella es mitad pez mitad humanaUN-2 UN-2
The EESC welcomes the Commission's proposals to design a communication strategy on children's rights and to provide information on children's rights in a child-friendly manner.
Gandhi resistió pasivamente... y ganóEurLex-2 EurLex-2
Minors should be provided information in a child-friendly manner and in a language they understand by appropriately trained staff and with the involvement of their guardian.
No ha bebido una gota en dos díasnot-set not-set
210 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.