in a few days oor Spaans

in a few days

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dentro de unos días

You know, I reckon we're gonna be on color in a few days.
Sabes, parece que estaremos en color dentro de unos días.

en pocos días

I must have my car fixed in a few days.
Mi coche deberá estar reparado en pocos días.

en unos días

He will come back in a few days.
Volverá en unos días.

Soortgelyke frases

I'm going to take a few days off in April
me voy a tomar unos días libres en abril

voorbeelde

I resolved to think about that in a few days when my high wore off.
Decidí pensar en ello en algunos días cuando mi subidón se desvaneciera.

“Like I said, we can switch around in a few days.”
Como le decía, podremos cambiarlo dentro de unos días

Adieu, my dear Pierrette; in a few days, if God wills, we shall be happy.
Adiós, mi querida Pierrette; dentro de pocos días seremos felices, si Dios quiere.

In a few days, we'll have the real culprit.""
En unos días tendremos al culpable real.

This you're gonna laugh about in a few days.
Te vas a reír de esto en unos días.

In a few days, almost all the brigade has been logged by Gillard’s men.
Pocos días bastan para que casi toda la brigada esté vigilada por los hombres de Gillard.

I'll see you in a few days.
Te veo en unos días.

Will my mom receive what I’ve sent in a few days, a week, never?
¿Recibirá mi madre lo que le he enviado en unos días, en una semana o nunca?

I’ll contact you in a few days.
Me pondré en contacto con usted dentro de unos días.

‘Tomorrow we travel to Buenos Aires for my nephew’s christening, which is in a few days.
–Mañana nos iremos a Buenos Aires para el bautizo de mi sobrino.

In a few days they'd have their fee and it would all be over and done with.
En cuestión de días recibirían el pago y todo estaría listo y acabado.

The indications are very strong that we shall attack again in a few days-perhaps tomorrow.
Hay claras indicaciones de que volveremos a atacar en unos días, tal vez mañana mismo.

I’m leaving for England in a few days.
Voy a marcharme a Inglaterra en unos días.

Reactions usually resolve in a few days to a few weeks
Las reacciones normalmente desaparecen en unos pocos días e incluso en semanas

I'm getting married in a few days.
Me casaré en unos días.

Because the whole thing can be so easily arranged in a few days.
Porque podríamos arreglarlo todo en unos cuantos días.

I want to go to the opera in a few days more.”
Espero estar mejor para ir a la ópera dentro de unos días.

I'll follow you in a few days time.
¿Hermano mayor? Te seguiré en unos pocos días.

In a few days, a youth becomes a man.
En unos días el adolescente se convierte en hombre.

“If they are not better in a few days,” I insisted, “I shall call a doctor.”
—Si no mejoran en unos días —insistí—, llamaré al médico.

For the first time in a few days, my throat didn’t feel like it was going to crack.
Por primera vez en unos días, mi garganta no se sentía como que iba a quebrarse.

They have said now that Sacco and Vanzetti must die in a few days.
Han dicho ahora que Sacco y Vanzetti deben morir dentro de unos días.

You'll be in a coma in a few days.
Estarás en coma en pocos días.

It would be quite enjoyable telephoning Washington in a few days and casually saying, ‘Hello, Jimmy! . . .
No sería desagradable llamar pasados unos días a Washington y decir con tono de despego: «¡Oiga!

She’d have died in a few days, anyway.”
De todas formas, habría muerto a los pocos días.