in a few months oor Spaans

in a few months

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dentro de unos meses

I'll be gone in a few months and I'm afraid of a little punishment.
Me habré ido dentro de unos meses, y tengo miedo de un pequeño castigo.

en pocos meses

And in a few months there'll be more ships, more men.
Y en pocos meses, habrá más barcos, más hombres.

en unos meses

Instead, many prophesied that it would be over in a few months.
En vez de eso, muchos profetizaron que terminaría en unos meses.

voorbeelde

In a few months’ time how much further would my boundaries have moved?
¿Cuán lejos trasladaría mis límites dentro de unos meses?

The hypophosphatemia usually resolves in a few months.
La hipofosfatemia se resuelve generalmente en pocos meses.

Instead, many prophesied that it would be over in a few months.
En vez de eso, muchos profetizaron que terminaría en unos meses.

Expects to be a grandfather himself in a few months.”
En unos meses será abuelo él también.

“Oh, they grow back in a few months, good as new.
Oh, vuelven a crecer en unos meses, como nuevas.

And my local authority pension starts in a few months' time.
Y mi pensión municipal comienza dentro de pocos meses.

When I get back from my cruise, in a few months - - call me!
Dentro de unos meses, cuando vuelva del crucero,.. .. llámeme.

You never mentioned that your company was going public in a few months.
Nunca mencionó que su empresa salía a bolsa en unos pocos meses.

YOU'RE UP FOR PAROLE IN A FEW MONTHS.
Saldrás en libertad condicional en pocos meses.

I'm scheduled to start filming a movie in Rome in a few months.
Dentro de unos meses tengo previsto el rodaje de una película en Roma.

And in a few months, you can buy an upgrade, and you can see if we’ve fixed it.""
Y en unos pocos meses, puedes comprar una nueva versión, y puedes comprobar si lo hemos arreglado».

In a few months, she was carrying Turkish soldiers to war duty in Yemen.
Pocos meses después, el barco transportó soldados turcos durante una guerra en Yemen.

In fact, they are so powerful that together they would change your life in a few months.
De hecho, se son tan poderosos que juntos cambiar su vida en unos pocos meses.

But in a few months, perhaps sooner, they will be used to us.
Pero en unos cuantos meses, quizá antes, se habrán acostumbrado a nosotros.

With computers to help us, a prototype could probably be constructed in a few months.
Con la ayuda de ordenadores electrónicos, se podría construir un prototipo en unos meses.

The results will be available in a few months' time.
Los resultados estarán disponibles dentro de algunos meses.

You can try again in a few months.
Podrán intentarlo dentro de unos meses.

If your suspicions are correct, in a few months there will be no denying the evidence.
Si vuestras sospechas son fundadas, en unos meses será imposible negar la evidencia.

Maybe in a few months... years... OK in my next live.
Tal vez en algunos meses... años... OK en mi proxima vida.

“So Trace’s gonna have a baby brother or sister in a few months.”
—Así que Trace tendrá un hermanito o una hermanita en unos meses —explicó Logan—.

"""We're gonna be married in a few months."
Nos casaremos dentro de unos meses.

‘One morning, she told me she’d have to leave her job in a few months.
Una mañana me dijo que tendría que dejar su trabajo en unos meses.

Even katie is gonna fly off in a few months.
Hasta Katie se va a ir en pocos meses

In a few months this will be over and they will send for me.
En unos meses todo habrá acabado y enviarán a alguien por mí.

“I’ll graduate high school in a few months and then we can do whatever we want.”
Voy a graduarme de la secundaria en unos meses y luego podemos hacer lo que queramos.