in a given time oor Spaans

in a given time

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

en un tiempo determinado

Conceptually, haste values indicate how much more of that activity you can perform in a given time.
Conceptualmente, los valores de celeridad indican cuánto más de una actividad puedes realizar en un tiempo determinado.

voorbeelde

It is to be done, if I can count on Allan Armadale’s death in a given time.
Hay que hacerlo, si puedo contar con la muerte de Allan Armadale en un momento dado.

Number of lifts times the number of units (= total number of units fished in a given time period)
El número de izas multiplicado por el número de unidades (= número total de unidades pescadas en un período determinado)

This message informs the office of destination that cargo should arrive in a given time delay.
Este mensaje informa a la oficina de destino de que la carga debe llegar en un determinado plazo.

Conceptually, haste values indicate how much more of that activity you can perform in a given time.
Conceptualmente, los valores de celeridad indican cuánto más de una actividad puedes realizar en un tiempo determinado.

Total number of lines used in a given time period
Número total de líneas utilizadas en un período determinado

Number of hooks fished in a given time period divided by 1 000
Número de anzuelos picados en un período dividido por 1 000

Page views divided by visitors in a given time period.
Páginas vistas, divididas entre el número de visitantes en un periodo determinado.

In a given time, every barricade which holds out, inevitably becomes the raft of le Méduse.
En un instante dado, toda la barricada que resiste se convierte inevitablemente en la balsa de la Méduse.

Total number of lines used in a given time period
Número total de líneas utilizadas en un periodo determinado

When the call is made, E.T. must reach the spaceship in a given time limit.
Hecha la llamada, E.T. debe alcanzar una nave espacial en un tiempo dado.

Whatever survives of that influence in a given time is necessary to the time itself.
Lo que subsiste naturalmente de esta influencia en cada época es precisamente lo que necesita.

30% melee haste means 30% more swings in a given time.
Un 30% de celeridad cuerpo a cuerpo significa un 30% más de golpes en un tiempo determinado.

Turnover - The total money value of all executed transactions in a given time period; volume.
Renovación de existencias. - Valor total del dinero de todas las transacciones ejecutadas en un periodo de tiempo determinado; volumen.

Incidence The number of new disease cases reported in a population in a given time period.
Incidencia: número de casos nuevos de enfermedad notificados en una población en un determinado período de tiempo.

The number of times a Facebook Page is loaded in a given time period. ∙ Visitors.
El número de veces que una página de Facebook se carga en un periodo determinado. Visitantes.

The number represents the average rental income per paid occupied room in a given time period.
El número representa el ingreso promedio por habitación ocupada, pagada en un período de tiempo dado.

It is a particular assemblage of linguistic and behavioural habits in a given time and place.
Es un particular ensamblado de hábitos lingüísticos y conductuales en un tiempo y un lugar dados.

I must finish in a given time.
Tengo que terminarlo en un tiempo dado.

They both augment the mass of articles produced in a given time.
Ambos factores acrecientan la masa de productos obtenida en cada espacio de tiempo.

Processing power was to be the amount of computation done by the machine in a given time.
La potencia procesadora sería el número de cálculos realizado por la máquina en un tiempo dado.

The total value of goods and services that firms would willingly produce in a given time period.
Valor total de los bienes y servicios que las empresas estarían dispuestas a producir en un espacio de tiempo dado.