in a poetic vein oor Spaans
in a poetic vein
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en vena poética
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I know that you are in a poetical vein; but try not to sink from Apollo to Phoebus.”
Dime que no escuchas esoLiterature Literature
I know that you are in a poetical vein; but try not to sink from Apollo to Phbus.""
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?Literature Literature
Imagine the impeccable Sophocles faced with the problem of dealing in a serious poetical vein with Herod's debts!
¿ Hay algo que no me hayas dicho?Literature Literature
Modern science, of course, works in a less poetic vein, but no less thrilling to the imagination.
Vuelvo con ellos, HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagine the impeccable Sophocles faced with the problem of dealing in a serious poetical vein with Herod’s debts!
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasLiterature Literature
Bureaucracy had reawakened a long-lost poetical vein in him.
Si te apeteceLiterature Literature
I had to admit that Abbot Melani had a rather fine poetic vein, in the matter of love.
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?Literature Literature
I had to admit that Abbot Melani had a rather fine poetic vein, in the matter of love.
Atención, lani </ iLiterature Literature
As an elderly traveler and inveterate writer, Susan visited Paris, Nice, Cologne, Zurich, Verona, Venice, Florence, Rome, the Hague, and London, revellng in the architectural majesty of church buildings and in the sublime beauty of the "Alpine peaks snow tipped... all so wholesome after Paris" and taking care to record her observations and encounters with acquaintances new and old, usually in a literary or poetical vein.
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoWikiMatrix WikiMatrix
In the same vein, the poetic language of the # s had been replaced by a text of a more pragmatic and retrospective nature
No te preocupes, lo solucionaréMultiUn MultiUn
In the same vein, the poetic language of the 1950s had been replaced by a text of a more pragmatic and retrospective nature.
No sé qué más decirUN-2 UN-2
After an early stage of post-impressionism, he then started to work in a poetic-abstractionist vein grounded in everyday life.
Pero no está en el presenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a less poetic vein, she has also acknowledged that "What really pushes me to write is my obsession with death."
¿ Me quiereserio?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A God of hesed, a God of mercy is ultimately – based on the etymology of the term – a God with “guts” or, in a more poetic vein, a God with “a heart”, a God who challenges the anawim to this same attitude toward life.
Hay alguienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a poet, I am fortunate to carry the poetic traditions of Vietnam in my veins.
O un yeti por ejemploParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the same vein, the poetics of Rudolf Blümner (1873-1945) experiments with a voice “above the language of the angels”, in which we see a prefiguring of the work of Carmelo Bene (1937-2002) on phonation.
Zathras nunca puede tener nada buenoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In literature, pacifism is the worst sin: Every poetic panorama invites violation with a longitudinal cut, which is more effective if we think in terms of opening veins and arteries with every narration.
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The popular vein is an inspiration once more in “El meu amor sense casa” (My love without a house) where, through the structure of sentences that repeat and grow longer with some disquieting new images, the poetic voice seems to sing psalms of an exiled lament: love outside the norms has no place to live, no social space in which to be symbolized.
No quiero dinero como recompensaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.