in a ratio of ten to one oor Spaans
in a ratio of ten to one
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en una relación de diez a uno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then we had entered the war with a ratio of sixteen to ten in capital ships and two to one in cruisers.
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoLiterature Literature
In view of its dimensions —60 cubits (27 m; 88 ft) high and only 6 cubits (2.7 m; 8.8 ft) broad (or a ratio of ten to one) —it does not seem likely to have been a statue in human form, unless it had a very high pedestal, one that was higher than the human statue itself.
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículojw2019 jw2019
For example, ten years ago in Accra there were 1,260 Witnesses, a ratio of one Witness to every 308 persons.
Y ella... no era una suicidajw2019 jw2019
Dissolve the honey in warm boiled water in a ratio of one to ten.
Quiero comprarlasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A goal which no effort is made to disguise is served by the observation, realistic as it unfortunately is, to the effect that there is 'a prosperity gap with a ratio of as much as ten to one? between regions situated at the external borders of the EU and adjacent regions in the candidate countries.
Es tan horribleEuroparl8 Europarl8
In the summer, you can use a solution of mullein in the ratio of one to ten.
estás escuchando tus propios latidosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first nine countries on the list had a current account deficit-to-GDP ratio of 3.6 percent in 2006-2007, whereas the last ten countries had a current account surplus-to-GDP ratio of 3.5 percent in the same period. We also observe that these economies are hit much harder by the crisis than those in the second group as shown by the sharper decline in their growth rates.
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraCommon crawl Common crawl
A very rough rule of thumb amounts to the order of a one-to-ten diameter ratio. Here again, the difference is obvious: In the case of cobble-into-mud or raindrop “impacts” the craters are not much larger than the projectile (Fig.
Malo por bueno, ¿ verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this deck, there are 16 ten-value cards, and 36 non-tens, a ratio of 2.25-to-one.
Tomé una decisión hace tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It calls for Internet Service Providers (ISPs) to act by suspending and disconnecting the accounts of copyright infringers and by applying filtering measures, noting that tens of billions of illegal files were swapped in 2007 – a ratio of twenty unlicensed downloads to each legal one.
Sí, lee ésta tambiénParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a 2014 issue of Microbe magazine, molecular biologist Judah Rosner called the ten-to-one ratio a "fake fact", saying "everybody likes a nice, round number."
Solo hay una forma de hacerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In these circumstances therefore - and I am addressing my remarks both to Mr Trichet and to Mr Juncker, since Mr Juncker rightly draws attention to the competencies of the Eurogroup and ECOFIN in this area, but they never come to this committee or to Parliament - is not the fundamental issue at the moment the exchange rate ratio, the buying of oil supplies in euros and the ability of the European Union, particularly its euro zone, to speak with one voice, so that, ten years after changing to the euro, we can at last contribute to a coordinated and responsible dialogue between the main world currencies to secure the best exchange rate for our growth?
Con la mano entre las piernas de ellaEuroparl8 Europarl8
As indicated in the description of the sample, women answered the survey in a greater proportion than the one they hold within the University of Valladolid, ten percentage points higher, so we proceeded to analyze the different response ratios according to this gender variable.
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our preschool program for ages three through five maintains a teacher:child ratio of one to ten and a maximum group size of 20 in mixed age groups.
La clave está en el sonidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The sharp divergence in the Danish tax level really occurred in the second half of the 1960s, when first a left wing coalition government and then a right wing one increased the tax to GDP ratio by some ten percentage points. ...government spending was to a large extent driven by increases in tax revenue stemming from the introduction of VAT and withholding taxes on wage income. ...the welfare state attracted new clients and new programs were added, the economic crisis lead to increasing unemployment... By the early 1980s the economy was in very bad shape, with high unemployment, an inflationary deflation spiral, a huge and widening government deficit.
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The National Health Profile, a document released by the government of India in 2019, showed that there is one doctor for every 10,926 people; this is over ten times less than the WHO mandate to have a doctor to population ratio of 1 doctor for 1,000 people.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All this being said, it should be noted that that the United States still has a significantly better ratio of priests to parishioners than many places in the world where one priest must serve the needs of tens of thousands of parishioners.
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The design of the auditorium is based on a solution that acoustic technicians have at best: rectangular plan with dimensions close to the double square in its length-width ratio, with substantially flat roofs and heights to ensure a volume of about ten cubic meters per viewer.
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If this one rich man stood for the two tribes, then the other ten tribes, the majority of which did not have the opportunity of coming in direct contact with the teachings of the Messiah at his first advent, would be properly represented by the five brethren, a ratio of one to two.
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Methods: Of the original articles published in the Revista Española de Salud Pública throughout the studied ten-year period, a calculation has been made as to the total number of authors, the number of occasional authors (authors having published solely one article), transitivity index, the ratio between the number of male and female authors, the productivity of the authors and their institutions and the spread of authors and the institutions by which they are employed by Autonomous Communities.
ObviamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.