in a southerly direction oor Spaans

in a southerly direction

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

en dirección sur

bywoord

As a Dutchman, I am thinking primarily in a southerly direction.
Como holandés, estoy pensando principalmente en dirección Sur.

hacia el sur

An Israeli enemy Bombardier (observation balloon) was seen over the Tyre region moving from the east in a southerly direction.
Se observa un globo de vigilancia tipo Bombardier sobre la zona oriental de Tiro, desplazándose hacia el sur.

voorbeelde

We traveled in a southerly direction for several hours.
Viajamos en dirección sur durante algunas horas.

Our course lay over a great glacier, which ran in a southerly direction.
Nuestro camino pasaba por un gran glaciar, que discurría en dirección sur.

He had been walking in a southerly direction, too.
Él también había estado caminando en dirección sur.

At least if the way Andrew starts pushing my head in a southerly direction is any indication.
Si la forma en que Andrew está dirigiendo mi cabeza hacia sus bajos es una pista, está claro que sí.

The combined river flows through the Chatra Gorge in a southerly direction to emerge from the hills.
El río fluye a través de la garganta Chatra en dirección sur para salir de las colinas.

It headed north as far as Shikka, and then returned in a southerly direction
Luego se dirigió al norte, llegó hasta Shikka y regresó al sur

As a Dutchman, I am thinking primarily in a southerly direction.
Como holandés, estoy pensando principalmente en dirección Sur.

At 1555 hours Israeli warplanes overflew the Naqurah area in a southerly direction at very high altitudes.
A las 15.55 horas, la aviación militar enemiga israelí sobrevoló a gran altura An-Naqura, en dirección al Líbano meridional.

then in a southerly direction along the coast of Sweden to the Falsterbo lighthouse (#°
a continuación, en dirección sur a lo largo de la costa de Suecia hasta el Faro de Falsterbo (#°

"""Hudson will probably be taking you out in a southerly direction."
Probablemente, Hudson os sacará por el sur.

It was a beautiful summer’s evening, not late, perhaps around six, and I walked in a southerly direction.
Era un maravilloso día de verano, no muy tarde, alrededor de las seis, y caminé hacia el sur.

They walked through the meadows and woods for six hours, finally heading in a southerly direction.
Anduvieron durante seis horas a través de bosques y prados, y luego empezaron a dirigirse hacia el sur.

But it heads in a southerly direction and that is what matters.
Sin embargo, apunta en dirección al sur y es eso lo que cuenta.

Instead, she wandered the streets, drifting, by degrees, in a southerly direction.
En lugar de ello, deambuló por las calles, a la deriva, despacio, hacia el sur.

Giving the enemy no rest, the Red Army mounted a counter-offensive in a southerly direction.
Sin dar tregua al enemigo, los regimientos rojos se lanzaron a una contraofensiva en el sur.

From Mynttorget OP continues up Västerlånggatan in a southerly direction, approx. 270 yards.
Desde la plaza Mynt, OP continúa hacia arriba por la calle Västerläng, dirección sur, unos 250 metros.

The man looked at the scroll with disdain, then turned and pointed in a southerly direction.
El hombre observó el rollo con desdén, se volvió y señaló en dirección sur.

We’re sailing at seven degrees of latitude, in a southerly direction, at twelve knots.
Navegamos en una latitud de siete grados en dirección sur, a doce nudos.

We reached the main road and turned in a southerly direction, towards Niagara Falls and the border.
Llegamos a la carretera principal, y giramos en dirección sur, hacia las Cataratas del Niágara y la frontera.

It passed the entrance to Gillywood Cottage and disappeared in a southerly direction.
Penetró por la entrada de Gillywood Cottage y desapareció hacia el Sur.

In other words, he had been walking in a southerly direction.
En otras palabras, él había estado caminando en dirección sur.

The army set off, marching, as far as possible, with their faces in a southerly direction.
El ejército partía, marchando, lo más lejos posible, con las caras en dirección al sur.

He set off in a southerly direction and found himself on Währingerstrasse.
Se encaminó en dirección sur y pronto se encontró en la Währingerstrasse.

'The heaviest migration is always in a southerly direction.
—La mayor inmigración es siempre en dirección Sur.

It headed north as far as Shikka, and then returned in a southerly direction.
Luego se dirigió al norte, llegó hasta Shikka y regresó al sur.