in a suit oor Spaans

in a suit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

trajeado

adjektief

Well, all I know is some guy in a suit comes by every other week.
Bueno, todo lo que sé es un tipo trajeado que viene cada semana.

voorbeelde

Like a statutory rapist in a suit.
Como un abusador de menores con traje.

She looked at them and at a heavy-set older man in a suit who joined them.
Además... —los miró a ellos y a un voluminoso hombre mayor vestido con traje que se había unido a ellos.

The one to convince a man in a suit to take a walk on the wild side.
La que convenciera al hombre del traje de que se diera una vuelta por el lado salvaje.

The door opened and a man in a suit and vest said, ”Yes?
Se abrió la puerta y un hombre vestido con un traje de tres piezas preguntó: ¿Sí?

The marshal came alone, dressed in a suit like an FBI agent, but bearing no arms or animosity.
Vino solo, vestido con un traje gris como un agente del FBI, aparentemente sin armas ni animosidad.

Meredith had said, appalled, seeing him in a suit and tie on a Saturday morning.
—le había preguntado Meredith, horrorizada de verlo con traje y corbata un sábado por la mañana—.

“You are in the Supreme Soviet Building, in a suite of offices converted into these living apartments.
Se encuentra usted en el edificio del Soviet Supremo, en una suite de despachos transformada en apartamento.

Because I'm stuck in a suit all day or an office or a courtroom.
Porque estoy atrapado en un traje todo el día o en una oficina o un tribunal.

You leave it in a suit you give away and now it's in the harbour.
La dejaste en un traje que le regalaste y ahora está en el puerto.

You get some smug bugger in a suit telling you your job is no longer cost-effective.
Se acerca un hijo de perra creído con traje que te dice... que tu trabajo ya no es rentable.

He remembers Hastings standing there, in that very spot, dressed in a suit.
Lo recuerda allí en ese mismo sitio vestido con un traje—.

Bosch, in a suit and tie, arrived shortly before eleven at the gate.
Bosch, de traje y corbata, llegó a la puerta poco antes de las once.

An older man in a suit getting on a bus.
Un hombre mayor con traje que subía a un autobús.

Her husband was barely recognizable in a suit that could have accommodated two men of normal size.
Su esposo, irreconocible, lucía un traje que dos hombres normales no habrían conseguido llenar.

Just then a well-dressed man in a suit came around the corner.
Justo en ese momento, un hombre bien vestido con traje (terno) dobló la esquina.

Lord Warwick, resplendent in a suit of charcoal gray edged with silver lace, bowed.
Lord Warwick, resplandeciente con un traje de color gris carbón ribeteado con encaje plateado, se inclinó.

“Who else can walk around in a suit like that and then disappear without a trace?”
—¿Quién más puede caminar con un traje así y luego desaparecer sin dejar un rastro?

One of them seemed to be about his brother’s age and was dressed correctly in a suit.
Uno parecía de la edad de su hermano y vestía un traje elegante.

So why were you in a suit today?
¿ Por qué llevabas traje hoy?

Yeah, it's a man in a suit.
Sí, es un hombre con traje.

He looks wonderful in a suit, and possesses a casual, almost instinctive grace and elegance.
Los trajes le sientan de maravilla y tiene un estilo y una elegancia naturales, casi instintivas.

I immediately picture a middle-aged man in a suit.
Imagino de inmediato a un hombre de mediana edad con un traje.

Um, a white guy in a suit.
Un hombre blanco con traje.

You're a financial deadbeat, you're a hobo in a suit.
Es un incumplidor financiera, Es un vagabundo en traje.

While Adam was sailing, they were in a suite at the Ritz
Mientras Adam navegaba, ellos estaban en una suit en el Ritz