in absentia election oor Spaans
in absentia election
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
elección in absentia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By either electing Gaius Marius consul in absentia, or not electing him!
De parte de Kenneth PaineLiterature Literature
In 1893, during the course of one of these journeys, Markham was elected in absentia President of the RGS.
Cerramos y vemos una peli o algo?WikiMatrix WikiMatrix
The Temporary Chairman, noting that the Chairman had been elected in absentia, said that the Commission should elect one Vice-Chairman immediately to conduct the discussions on agenda item 4.
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaUN-2 UN-2
On 28 August, Shaumian and his comrades were elected in absentia to the Baku Soviet.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalWikiMatrix WikiMatrix
“My dear Agrippa, you were elected in absentia, a boon they wouldn’t grant to Divus Julius.
No mas mangueras, no más escalerasLiterature Literature
Two of them were elected in absentia as members of the Dail Eireann.
¿ Qué te dijeron?Literature Literature
After Władysław's refusal, Vytautas was postulated (elected in absentia) as Bohemian king, but he assured the pope that he opposed the heretics.
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosWikiMatrix WikiMatrix
The Assembly ignored both rules and elected Marius in absentia to his second consulship in three years.
No toleraremos guerrillerosLiterature Literature
In fact, Mr Talbot, I must break it to you that in absentia you have been elected to—how shall I say—bell the cat!”
Tienes razón, tú noLiterature Literature
I know I’ve told you how surprised we all were to hear that Papancho had been elected president in absentia!
Tienes que volver y hablar con el tipoLiterature Literature
Renée is elected to membership in absentia and is thereupon immediately made an honorary member.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosLiterature Literature
He must be put up as a candidate for the coming consular elections— a candidate in absentia!""
Primero, No te pareces en nada al DiabloLiterature Literature
“No one can be elected to the consulship in absentia, let alone twice running!
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la PazLiterature Literature
Since her arrest, Ukrainian and international activists have held multiple campaigns in her defense, and the 33-year-old was even elected to the Ukrainian parliament in absentia.
Venga, orbitemosglobalvoices globalvoices
You’ve probably already been stripped of that title in absentia, and you’ll be replaced with a Prism-elect tomorrow.
No sabia que estaba haciendoLiterature Literature
And eight, that Caesar should contest the consular elections in person inside Rome, not in absentia.”
¿ Me lo muestras?Literature Literature
Election in absentia was unusual enough, but at some time after 152 BC a law had been passed dictating a ten-year interval between consulships, and there is even some evidence to indicate that by 135 BC a law had been passed that prohibited second consulships altogether.
Por último, la sentenciaAltmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosWikiMatrix WikiMatrix
"His ""election"" as consul without a colleague had been in absentia because he was governing the Spains."
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.Literature Literature
He continued to participate in Cuban politics, and was elected to the Cuban Senate in absentia in 1948.
Pónganse los lentesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On April 17, 1902, the President-elect in absentia left the United States for Cuba where he arrived three days later.
Lo siento por estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After Władysław's refusal, Vytautas was postulated (elected in absentia) as Bohemian king, but he assured the pope that he opposed the heretics.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In response, Innocent sided against Otto, and in September 1211 at the Diet of Nuremberg Frederick was elected in absentia as German King by a rebellious faction backed by the pope.
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The final number of voters inside the UNTAES mandate area was over 71,000, of which fewer than 1,000 voted in absentia for authorities to be elected in their former places of residence.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 14 May 1960, he was elected KANU President in absentia.
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.