to say sth in an undertone
decir algo en voz baja
in an undertone oor Spaans
in an undertone
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en voz baja
Reading in an undertone would impress more indelibly on the mind the material on which one was meditating.
La lectura en voz baja grabaría en la mente de manera más indeleble el objeto de la meditación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“The mayor and the port commissioner just arrived,” he said in an undertone.
Podrías haber ido a la universidadLiterature Literature
Damn him for being dead,” he adds, in an undertone.
Él es mi buen amigo, BaccalaLiterature Literature
He read it in an undertone, shook his head, and sighed: It wasn’t even a piece of news.
Pero le hacen falta tres sellosLiterature Literature
"""The lawyer is as dense as the policeman,"" he remarked to me in an undertone."
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesLiterature Literature
Ralph spoke to the judge in an undertone.
Pronto la mañanaLiterature Literature
Veselin was in a rage, cursing and fuming, but in an undertone to avoid upsetting the bear unnecessarily.
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoLiterature Literature
Razin continued to speak to his superior in an undertone.
George Boleyn fue su propio guardaLiterature Literature
‘Take her to my room,’ Rasputin said in an undertone, indicating me.
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadLiterature Literature
Behind them she could hear Crogan saying something urgent to his brother in an undertone.
Hola, soy Lars BrunckhorstLiterature Literature
As she passed she overheard Tam defend himself in an undertone, “It’s only wee Meehan.”
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
"As they went Eugene asked in an undertone: ""Do you know why I have called you out?"""
Arregle para que esto sea interceptadoLiterature Literature
“I don’t know why you’re so reluctant to trust Nyx,” Astraia added in an undertone.
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta de originalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que hacesLiterature Literature
“I am to accompany Princess Elizabeth after the coronation,” Pippa informed Pen in an undertone.
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyLiterature Literature
"""She's bigger than I thought,"" Jayge said, speaking rapidly and in an undertone."
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-GiuliaLiterature Literature
Atreyu looked down and said in an undertone: “If that’s the case—how can I possibly get through?
Mucho mejor de lo que sospechasLiterature Literature
I obeyed, and he talked with Hirsch for several moments in an undertone.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosLiterature Literature
She’s fine, Shelby,” Ada Mae added in an undertone.
Escúchame bienLiterature Literature
“Ignore it,” Gareth advised in an undertone.
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoLiterature Literature
"""I know,"" Price answered in an undertone."
Ninguna objeciónLiterature Literature
The landlord told them in an undertone, that the young woman had a violent fever.
¿ Y sabe por qué lo fue?Literature Literature
Meanwhile Scarpante was talking in an undertone with Saffar and Yarhud.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónLiterature Literature
“Johnny claims he can see them already,” Lindley remarked in an undertone, “but I think he is lying.
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!Literature Literature
Miss Haldin talked in an undertone and more rapidly than I had ever heard her speak before.
Habrá empleado ciertas defensasLiterature Literature
Carlyle reported his movements in an undertone and described him.
Expresa su deseo de que en el futurose desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasLiterature Literature
“I feel I must explain,” she said in an undertone, “about Percy, about yesterday.
Sé quien fueLiterature Literature
907 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.