it was in an upright a vertical position
estaba en posición vertical
in an upright position oor Spaans
in an upright position
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en posición vertical
The vehicle shall be placed on a horizontal surface and, if necessary, kept in an upright position.
El vehículo se colocará sobre una superficie horizontal y, si es necesario, se mantendrá en posición vertical.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The stewardess, who is very beautiful, instructs me to put my seat in an upright position
Es más dramático, supongoLiterature Literature
Please fasten your seatbelts and make sure that your seat is in an upright position.
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I picked up the lantern, which, amazingly, had fallen in an upright position when I dropped it.
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.Literature Literature
Trey’s bed was fixed in an upright position.
Cetirizina dihidrocloruroLiterature Literature
KEEP THE VIAL IN AN UPRIGHT POSITION
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.EMEA0.3 EMEA0.3
The hammer must be operated in an upright position
Es difícil decir esto, así que lo diré de una vezEurLex-2 EurLex-2
He shook his head and lifted her body so that they were coupled in an upright position.
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Store in an upright position
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadEMEA0.3 EMEA0.3
Place a child who has respiratory distress in an upright position (by elevating the head of the bed).
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertarLiterature Literature
The resultant design is reminiscent of a deck chair fixed in an upright position.
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CLiterature Literature
Tree stands for locating (supporting) cut trees in an upright position
Que debíamos intentar de nuevo el bustmClass tmClass
Can a human being who is used to sleeping horizontally fall asleep in an upright position?
Pero no importaLiterature Literature
In the center of the sand was the boy, buried in an upright position to his neck.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianLiterature Literature
He was not able to hold his head in an upright position and needed assistance to walk.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.amnesty.org amnesty.org
She bled in an upright position and was moved after death.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The buoy must remain in an upright position in order to be effective.
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasLiterature Literature
For the first time in two years I had some difficulty navigating home in an upright position.
Eso es todo entonces, AbrahamsLiterature Literature
Container must be stored and transported in an upright position to prevent spilling the contents.
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?EuroParl2021 EuroParl2021
She’d expected rows of narrow seats that had to be placed in an upright position for landing.
¿ Por que harías eso?Literature Literature
And I want to hear it in an upright position.""
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesLiterature Literature
You should be in an upright position, leaning neither to the left nor right, front nor back.
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaLiterature Literature
This will minimize strain to the lumbar and sacral areas, which are more vulnerable in an upright position.
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónLiterature Literature
1182 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.