in awe oor Spaans
in awe
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con asombro
Inside we stare in awe at the giant gears, cables and motors.
Adentro fijamos la vista con asombro en los gigantescos engranajes, cables y motores.
intimidado
I am in awe of this company you've built.
Estoy intimidad con ese empresa que has creado.
maravillado
There are hundred of places that will leave you in awe.
Existen cientos de lugares en el Ecuador que simplemente lo maravillarán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And then I held my breath, almost in awe, as a dozen golden eyes glowed in the dark.
No se ofreció a lavarme esasLiterature Literature
They exhibit ideal proportions, of course, but their beauty would not make people stand back in awe.
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoCommon crawl Common crawl
The man was charm personified, in other words, and Lucy was unabashedly in awe of him.
No, por supuesto que noLiterature Literature
I am in awe of the future.
No te preocupes, grandoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am always in awe of her grasp of the detail in this very complex matter.
Tu novio era su fuenteEuroparl8 Europarl8
This is usually the part where I drool all over the place in awe.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ishat exclaimed at it in awe, but Huy, although he expressed his gratitude, found it a little frightening.
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!Literature Literature
We discover in awe how much more life there is in us than we ever imagined.
Papá era el hombre más respetado del condadoLiterature Literature
My father is in awe—like most people who first meet Jack.
Éste es un vecindario peligrosoLiterature Literature
Doubts tumbled through me and with them all my built-in awe of Uncle Gene came landsliding back.
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesLiterature Literature
You are a rock star, and I remain in awe of your amazing brain.
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenLiterature Literature
Tom and I would watch the screen in awe, saying to each other, ‘Look, he’s waving!
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaLiterature Literature
Sharpe just gazed at the fleet in awe, doubting he would ever see a sight like this again.
¿ Has hablado con Charlie?Literature Literature
Part of me just wanted to stand in awe, but I shook myself out of my trance.
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?Literature Literature
Your grace holds me in awe
Nueve milímetrosopensubtitles2 opensubtitles2
Non-Jewish laborers continued to arrive, and to work in awful conditions.
Vaya cuñado que me ha tocadoLiterature Literature
The entry was of immense proportions and Kayla stared in awe at her surroundings.
Es una ridícula superstición No creo en esoLiterature Literature
She was still in awe of the reach of the network she was only one tiny part of.
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradoLiterature Literature
She looked back in awe at the expression of Mazirian's lust for life.
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la ComunidadLiterature Literature
“I’d like to meet this man you are in awe of and who saved your life.”
Déjamelo a míLiterature Literature
This attic is in awful weak condition.
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She adored Izzy – admired her, respected her, loved her, was in awe of her.
Sí, todo anda bienLiterature Literature
A squad of boys with wooden swords and rifles, staring at Bobby Shaftoe in awe.
¿ Está bien mi hija?Literature Literature
Then even he was silent, lost in awe at the crackle of the flames, the dying city.
Prosiga, Sra.CraneLiterature Literature
I mean, they were in awe of Scott.
Asígnele un blanco neutralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27857 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.