sitting in banc
pleno
in banc oor Spaans
in banc
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en pleno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seating was on plain benches – in French, bancs, from which comes ‘banquet’.
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraLiterature Literature
With the change in federal and state banking laws in 1985, Banc One began to rapidly expand outside of Ohio.
Bueno,a veces juego a squashWikiMatrix WikiMatrix
In a subsequent hearing en banc in 2009, however, the Fifth Circuit, by reason of an equally divided court, affirmed the conviction.
¿ Puedo hablar con usted?UN-2 UN-2
I was branded in 1761 on Bance Island, off the coast of Sierra Leone.
¡ La ganaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I see more and more the so-called ""neurosis"" as a distiu-bance in development."
El miedo los derrotaráLiterature Literature
The first private bank in Catalonia is Banc Sabadell, ranked fourth among all Spanish private banks.
No sé qué más decirWikiMatrix WikiMatrix
Saint Peter has parked his celestial char à bancs in the courtyard.
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaLiterature Literature
In addition, prohibiting banc-assurance companies from operating in the insurance sector would result in reduced competition between insurance providers, which would result in less choice for consumers.
No conocía esta fotografíanot-set not-set
Holding companies also were not allowed to have the word "bank" in their names so the word "banc" was used in its place.
Es mi trabajo, queridaWikiMatrix WikiMatrix
Will the Commission, in cooperation with the Mauritanian Government, as a matter of urgency commission an independent assessment of the possible impact of mechanical shellfish harvesting on fish and bird populations in the Banc d'Arguin?
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasnot-set not-set
"""Our court's about to issue an en banc opinion in the case of a prisoner named Orlando Snipes."
Pero puedo probarLiterature Literature
“Our court’s about to issue an en banc opinion in the case of a prisoner named Orlando Snipes.
Había árbolesLiterature Literature
he said, pointing to four persons on horseback, and two in a char-a-banc, coming along the road.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudLiterature Literature
Dutch cockle fishermen who have sold up now wish to take up shellfish harvesting near Banc d'Arguin in the Mauritanian mudflats.
Eh, no quiero hablar de eso, pero túnot-set not-set
The Supreme Court en banc decision in the Brolex case (3‐3‐1‐38‐00) was of fundamental importance in establishing this principle.
IntroducciónUN-2 UN-2
A few days later, after tearful scenes, Amélia left in a char-à-banc with Dona Josefa bound for the house at Ricoça.
Sí, ¿ pero es pertinente?Literature Literature
In its en banc judgment 3‐1‐1‐88‐07 of 16 May 2008, the Supreme Court established that a situation where a person had no right of appeal in confiscation proceedings was in violation of the Constitution.
Vamos a romper una ventanaUN-2 UN-2
Thanks to the new technology it has developed, in the last four years Banc Sabadell has reduced the number of employees in IT and operations by 22.6% and the cost per transaction by 61.6%.
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosCommon crawl Common crawl
The country's only win in the contest came in 1971 when Séverine performed "Un banc, un arbre, une rue."
No puede ser que crea todo estoWikiMatrix WikiMatrix
In contrast, staff at Catalunya Banc are to receive 20 days pay per year worked, up to a maximum of 12 monthly payments(3).
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosnot-set not-set
In a message posted on its website, the company stated that Banc De Binary is voluntarily discontinuing its operations in the United States.
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraWikiMatrix WikiMatrix
In October 1979, First Banc Group, Inc. became Banc One Corporation, and each member bank became Bank One followed by the city or the geographic area that the member bank served.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoWikiMatrix WikiMatrix
‘Take it in turns to stretch out on the banc, or down on the deck.
Del todo.- Me alegroLiterature Literature
Up on the carousel, he found a stationary banc between two poles and settled in behind Georg.
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenLiterature Literature
98452, 26 September 1991, SCRA) when the SC in an en banc resolution stated that the mandate of Section 46 of RA 6975 is to divest military courts of any jurisdiction over criminal cases involving PNP members and to return or transfer that jurisdiction to the civil courts.
Demandada: Comisión de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
771 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.