in both countries oor Spaans
in both countries
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en ambos países
The Nationalist movements in both countries have been exacerbating the problem.
Los movimientos nacionalistas en ambos países han empeorado el problema.
en los dos países
Monitoring of the return and resettlement of 113,000 internally displaced persons in both countries
Supervisión del regreso y reasentamiento de 113.000 desplazados internos en los dos países
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Despite this violent crime remains high in both countries.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?Literature Literature
Nevertheless, in both countries the annual rates of GDP growth were considerably higher than the Western European average
La ternera estaba preñadaMultiUn MultiUn
Have you checked with the authorities in both countries?’
Viajo donde el viento me llevaLiterature Literature
In both countries, pro-regime priests were also, at times, harassed by members of the public.
Te esperaré en el cruceLiterature Literature
But domestic politics in both countries stand in the way.
Fuiste un giganteProjectSyndicate ProjectSyndicate
He’s being actively pursued in both countries.
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?Literature Literature
Parliamentarians were actively involved in both country and regional-level preparations.
¿ Esas mejillas rosadas?UN-2 UN-2
Carol eventually got custody in both countries.
La ternera estaba preñadaLiterature Literature
And in the end, blaming the referee is a time honored tradition in both countries.
Nos perderemosgv2019 gv2019
I’ve lived in both countries.”
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyLiterature Literature
Working Paper No # reported on the annual meetings held in both countries in # and
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasMultiUn MultiUn
I don't know if it has the same title in both countries.
Os he dicho que lo hice yoLiterature Literature
It should be added that society in both countries has seen many efforts made towards a final reconciliation.
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóEuroparl8 Europarl8
In both countries the rulers are rapacious and the people ignorant of what their rulers plan.
Bueno, la vida es siempre asíLiterature Literature
Both countries need to make further efforts to ensure the enforcement of EU geographical indications in both countries.
Por qué me hace esto?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
“What Antonin is doing is creating a greater potential for chaos in both countries.
No tengo cita.- Ya lo creoLiterature Literature
Thus the company managed to unify the Bimbo brand that operated independently in both countries.
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaWikiMatrix WikiMatrix
Unfortunately, a military coup in both countries stopped this development in its tracks.
¿ Os interrumpo?Europarl8 Europarl8
Ultimately, a strong US-Indian partnership is in both countries’ strategic interest.
¡ Un helicóptero!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
If a British train was wrecked, though, feelings would be high in both countries.
Yo te la llevaréLiterature Literature
Those committed abroad must constitute a criminal offence in both countries, “unless it has been agreed to otherwise”.
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalUN-2 UN-2
However, the female equivalent was countess in both countries.
Es el reloj de JimmyLiterature Literature
Business communities in both countries are interested in looking for new opportunities.
Relajado pienso mejormid.ru mid.ru
But before long the results in both countries somewhat dissipated.
No es tan fácil como usted lo pintajw2019 jw2019
In both countries they cover several infrastructure sectors.
La recuerda, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
71226 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.