in case you oor Spaans

in case you

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no vayas

And in case you haven't noticed, it's not going well.
Y en caso de que no lo he notado, que no va bien.

Soortgelyke frases

in case you die
por si te mueres

voorbeelde

And in case you ever start to forget it, this will help you remember.”
Y por si acaso empiezas a olvidarlo, esto te ayudará a recordarlo.

I'll be at the Red Lobster in case you change your mind.
Estaré en " La Langosta Roja ", por si cambias de opinión.

Pamela exaggerates occasionally, in case you haven't noticed.
Pamela a veces exagera, por si no os habéis dado cuenta.

It's a real mess out there, in case you haven't noticed.
Por si no lo notaron, allá es todo un desastre.

What, in case you go to prison for killing flowers?
¿Por si vas a la cárcel por matar flores?

Those are real diamonds, in case you' re wondering
Son diamantes de verdad, por si te interesa

Who was Greek, in case you don't know.
Era griego, por si no lo sabían.

This is a sovereign country in case you haven't noticed.
Es un país soberano, por si no lo había notado.

I’ll set a place for you at dinner... in case you survive.”
Voy a encargar un cubierto para ti en la cena... por si sobrevives.

In case you haven't heard, that's what a multijurisdictional task force is for.
Por si no lo sabes, para eso existe el grupo de trabajo multijurisdiccional.

In case you can't tell, I don't particularly care for her.
En caso de que no puedas decirlo, no me preocupo particularmente por ella.

You should go now, in case you need them
Si fuera tú, iría ahora, no vaya a ser que las necesites...

In case you get thirsty.
Por si te viene sed.

I got the water turned on in case you need to use the bathroom.
Tengo el agua funcionando en caso que usaras el baño.

“I assumed that was something the party wrote for you in case you got asked about Mel.”
—Di por hecho que sería algo que el partido había escrito para ti por si te preguntaban por Mel.

In case you are one of these people, I will tell you the reality of Sarajevo.
En caso de que pertenezcas a ella te diré cuál es la realidad de Sarajevo.

And in case you didn’t notice, she has these huge implants.”
Y, por si no lo notaste, tiene unos implantes enormes.

"""In case you get hungry tonight,"" she said."
—Por si os entra hambre esta noche —dijo.

I brought this car in case you wanted to cruise the safe house now, you know?
Traje este auto por si querías darte una vuelta por la casa segura.

In case you' re interested, I have
Por si te interesa, yo lo he hecho

In case you decide to renege on our deal.
En el caso que decida faltar a nuestro tratado.

If you like, I can explain you the content briefly, in case you have any doubts.
Si le parece le explicaré brevemente el contenido, por si tiene dudas.

In case you haven't noticed, you could use a little help right now.
Por si no te habías dado cuenta te vendría bien un poco de ayuda justo ahora.

“Maybe you should take your car in case you change your mind once you’re there.”
Tal vez deberías llevarte el coche por si cambias de opinión cuando estés allí.

This exercise reveals how stubborn and tenacious your thinking mind can be — in case you hadn’t noticed.
Este ejercicio revela lo terca y tenaz que puede ser tu mente, en caso de que no te hubieras dado cuenta.