in certain cases oor Spaans
in certain cases
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en algunos casos
What's more is that in certain cases, we don't even need to add phosphorus.
Más aún, en algunos casos, ni siquiera hay que añadir fósforo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paragraph 5 creates an exception whereby in certain cases the employer is required to create an internal service.
Podria derrocharlo esta noche en sueñoEurLex-2 EurLex-2
In certain cases, an integration plan may also be elaborated for families.
Me gustaría que vieras que eres uno denosotrosUN-2 UN-2
This has even resulted, in certain cases, in partial alliances with rebel movements
¿ Sólo una oportunidad?MultiUn MultiUn
In certain cases, where the Commission considered that the required conditions were not met, it made financial corrections.
Desde que el Padre Thomas se colgóelitreca-2022 elitreca-2022
‘The long-term (chronic) hazard classification of mixtures requires additional information on degradability and in certain cases bioaccumulation.’
¿ A quién se los vendió?EurLex-2 EurLex-2
In certain cases, such as role-playing video games, palette swaps are used to signify a character's status.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseWikiMatrix WikiMatrix
It is also possible for citizens in certain cases to seek redress before the Constitutional Court.
No hay diferencia entre hombres y mujeresUN-2 UN-2
In certain cases, the indices of debt distress are close to those of HIPC countries
Me dio como un puñeteMultiUn MultiUn
We can doubtless conceive a consciousness appearing immediately as reflected, in certain cases.
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoLiterature Literature
In certain cases, that provision results in the period of use of licences or certificates being extended.
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaEurLex-2 EurLex-2
‘It says here that in certain cases cyanide cannot be traced in the cadaver.
Sabes es una forma difícilLiterature Literature
These include the appointment of dedicated national focal points and, in certain cases, NAP committees and implementing agencies
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelMultiUn MultiUn
However, in certain cases, particularly field offices, answers were not received in a timely manner.
personas muertasUN-2 UN-2
in certain cases, specific legislative action at EU level may be necessary,
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?EurLex-2 EurLex-2
The OIOS' reports are issued to management and, in certain cases, to the General Assembly
Viviendas de alquilerUN-2 UN-2
The Supreme Court of Justice may, in certain cases, intervene in the law-making process.
Queremos hacerte unas preguntasUN-2 UN-2
Apparently there are considerable differences in price in certain cases.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanEurLex-2 EurLex-2
Company websites or other websites offer, in certain cases, an alternative to publication via the companies registers
Entonces, no por el mercadooj4 oj4
In certain cases it is only language that knows.
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloLiterature Literature
In certain cases the data submitted by different national sources are not identical.
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioUN-2 UN-2
· Expert counseling services provided both on individual case-by-case basis and in certain cases through interdisciplinary teamwork,
Da la vueltaUN-2 UN-2
It should be possible for commercial documents to be seized in certain cases.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónnot-set not-set
In certain cases, the physical properties are different.
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?Literature Literature
However, this mechanism is used on an ad hoc basis and only in certain cases.
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yEuroparl8 Europarl8
Sub-families bringing together substances with a common specific character have been added in certain cases.
Las mujeres pueden ser difícilesEurLex-2 EurLex-2
62848 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.