in certain circumstances oor Spaans
in certain circumstances
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en algunas circunstancias
This aiding of the provision of public services can in certain circumstances distort competition.
Estas ayudas para la prestación de servicios públicos pueden, en algunas circunstancias, falsear la competencia.
en determinadas circunstancias
Authorisations can be reviewed at any time and must, in certain circumstances, be cancelled.
Podrán revisarse en cualquier momento y, en determinadas circunstancias, deberán ser anuladas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In certain circumstances, this issue can be resolved quite easily.
¿ Sabes qué día es hoy?Europarl8 Europarl8
The EDPS also notes that the proposal foresees the use of aggregated data in certain circumstances
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?oj4 oj4
It was concerned that the Sexual Offences Act 2009 protected against marital rape only in certain circumstances.
Ya no quiero practicar la medicinaUN-2 UN-2
However, in certain circumstances, the Committee expects a reasonable explanation justifying a delay.
Estoy aquí para invitarte a la fiestaUN-2 UN-2
Other days not established by law are declared public holidays by the Government in certain circumstances.
Gracias por llevarmeUN-2 UN-2
Why did Paul call himself a Pharisee, and how might we use similar reasoning in certain circumstances?
Tú has cambiado todo algo mayor, mi carajw2019 jw2019
Moreover, in certain circumstances allowances will be paid in addition to the basic salary.
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?EuroParl2021 EuroParl2021
Public service contracts, in particular in the sphere of property management services, may, in certain circumstances, include works.
Evidencia de los viejos vidriosEurLex-2 EurLex-2
If a man holds belief x, he believes, for example, that in certain circumstances event y should occur.
Braxton te admirabaLiterature Literature
In certain circumstances, being outside, not fitting in, can be a source of satisfaction, even pleasure.
Si aún queda alguien con vida, e intenta encontrar una cura para la gripe...... deberían estar ahíLiterature Literature
Even though he respected his Consilium and relied on them in certain circumstances, he didn’t trust them.
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoLiterature Literature
The doctor may prescribe Yondelis during pregnancy in certain circumstances
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasEMEA0.3 EMEA0.3
In certain circumstances we take corrective action into account when estimating the level of error
Considerando el caso del asesinato de Wolcotteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I don’t believe that Mitton could commit a murder, but in certain circumstances Prendergast might.
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?Literature Literature
The Dominican Republic’s Senate voted against a proposal that would have decriminalized abortion in certain circumstances.
A comunicarte con él te enseñaréamnesty.org amnesty.org
The President shall judge whether Members may be released from these requirements in certain circumstances.
No soy amnésicoEurLex-2 EurLex-2
In certain circumstances these procedures may need to be adapted.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBEurLex-2 EurLex-2
He could even in certain circumstances impose the retrait feodal.
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualLiterature Literature
It covers payments since 1990 in the form of advances repayable in certain circumstances when contracts run out.
Directiva #/#/UE de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
The formulation contained in the Tadić decision might be a useful reference point in certain circumstances.
¿ Qué razón hay?UN-2 UN-2
In the Committee’s view, this practice may, in certain circumstances, raise questions under article 13 of the Covenant”.
Que Dios bendiga a Richard NixonUN-2 UN-2
In certain circumstances, therefore, the services offered by ENS are likely to increase competition between modes of transport.
Estás bajo arrestoEurLex-2 EurLex-2
the number of iterations which the First Program will perform in certain circumstances?
Él está muy pegadoEurLex-2 EurLex-2
whereas, furthermore, imports or exports of this product might in certain circumstances lead to market disturbances
¿ Le dio Inteligencia información?eurlex eurlex
LegitScript charges a fee for processing and monitoring applicants, but fee waivers may be available in certain circumstances.
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechasupport.google support.google
23266 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.