back in circulation
de nuevo en circulación
in circulation oor Spaans
in circulation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en circulación
The liability category ‘currency in circulation’ is defined as ‘banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments’.
La categoría del pasivo «efectivo en circulación» se define como los «billetes y moneda fraccionaria en circulación que se usan normalmente para hacer pagos».
puesto en circulación
I was just curious if you knew who put them in circulation.
Estaba preguntándome si conocías a quien los puso en circulación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Returned 2012 aviation allowances are cancelled and thus are not considered as allowances in circulation.
Está bien, allá va.Se pegaEurLex-2 EurLex-2
With the many different types of coin in circulation, it was unavoidable.
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoLiterature Literature
One way is to count large denomination banknotes in circulation.
País de origenLiterature Literature
Other terms were in circulation that henceforth would fall out of use.
Hace poco conocí a alguien en el monasterio que venía de ahíLiterature Literature
Of actual coins in circulation, the majority were probably denarii.
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadLiterature Literature
The ‘banknotes in circulation’ figure in the balance sheets of NCBs shall be the result of three components:
¿ Por qué no aprendiste a esperar?EurLex-2 EurLex-2
Not many of these in circulation.
Soy don Andrea Baldasar, el duque de La CasalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
is the unadjusted value of ‘banknotes in circulation’;
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corraleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
II.Number of units in circulation
Demoraré un rato porque tengo que caminareurlex eurlex
Champagne was again in circulation.
Esto es diferenteLiterature Literature
The "banknotes in circulation" figure in the balance sheets of NCBs shall be the result of two components:
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateEurLex-2 EurLex-2
He found that both prices and the amount of money in circulation had tripled since 1937.
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalLiterature Literature
I'll put photos in circulation... and cross-reference with his FBI aliases.
Guardar imagen en archivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rumours had been in circulation that he was gathering an army to come against the King and Suffolk.
¿ Qué diablos es eso?Literature Literature
B. high levels of HIV replication in circulating T lymphocytes.
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosLiterature Literature
The quantity of euro coins in circulation is distributed relatively evenly among the different denominations.
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoEurLex-2 EurLex-2
Thus the effect of The General Theory was to legitimatize ideas that were in circulation.
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deLiterature Literature
Most (70 – 95%) of the iron is present in hemoglobin in circulating red blood cells.
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaLiterature Literature
Holdings of euro and foreign banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments
Pero él no quiso escuchar razonesEurLex-2 EurLex-2
"""So maybe it's evidence from a crime and somehow ended up in circulation again, so to speak."""
Vengan, este es el camino a la villaLiterature Literature
currency (banknotes and coins that are in circulation as a medium of exchange
Puede haber sorpresasoj4 oj4
We then challenge them further with E. coli bacteria and measure the number of bacteria in circulation.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoLiterature Literature
From 1 January 2002 euro notes and coins will be in circulation alongside existing notes and coins.
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónEurLex-2 EurLex-2
Cold-drying in circulating air at a temperature of + 1 °C to + 5 °C.
Casi había olvidado cómo son tus ojosEurLex-2 EurLex-2
I’m glad to see you’re back in circulation.”
Esta contaminación de polvo es tan fuerte que apenas puedo movermeLiterature Literature
97586 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.