in consequence, we shall be obliged to close
por consiguiente, nos veremos obligados a cerrar
in closing oor Spaans
in closing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en resumen
In closing, let me say in summary that what really matters here is our shared political will to make use of our opportunities.
En resumidas cuentas, permítanme decir en este sentido que lo que realmente importa es nuestra voluntad política compartida de aprovechar nuestras oportunidades.
para concluir
So in closing, I said I want to close by a couple of pictures.
Para concluir, quisiera mostrar un par de imágenes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They are, in fact, pulled in close together, whispering, but holding hands like married bears.
Todos deberíamos hacer lo mismoLiterature Literature
If the EPPO does not object, the Office investigation should be conducted in close consultation with the EPPO.
Entonces... quizás esto no funcionenot-set not-set
It was his delight and exultation, and it kept him in close association with Jehovah.
el número de homologación exigido en el puntojw2019 jw2019
It is worth noting in closing that just because shoes are “special,” that does not make them right.
No, aqui no está SalLiterature Literature
“It’s so refreshing to hear someone ask that question,” he says, and leans in closely.
Cuento con su piel para revelarLiterature Literature
Number four, get in close.
Correcto, a nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission has succeeded in closing the large majority of programmes.
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoelitreca-2022 elitreca-2022
Luke moved in close and read carefully.
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrLiterature Literature
Moreover, the State of Qatar is engaging in close and continuous cooperation with countries of origin.
¿ Ponga el mapa en el piso srtaUN-2 UN-2
The provisions of the Convention are implemented in close cooperation between government bodies, voluntary associations and academic organizations.
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesUN-2 UN-2
The Mission worked in close cooperation with the Resident Coordinator of the United Nations system.
Hay una puerta en tu cabezaUN-2 UN-2
You know she is happiest in closed, dark spaces.
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaLiterature Literature
Now, brothers and sisters, in closing I wish to mention one other topic.
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?LDS LDS
Paolo leaned in close and pointed down a dark hall.
Y digo que usted será expulsado!Literature Literature
We’ll also advance in close formation.
Siempre quise salir con ellaLiterature Literature
The reagent indicator shall be placed in close proximity to the fuel level indicator.
Es vulnerable, él lo sabeEurLex-2 EurLex-2
Take it wide, come in close to the tires.
¿ Cómo acabaría él allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In closing, Judith repeats what’s already been said and makes a strident plea to terminate all visitation rights.
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienLiterature Literature
— as a process solvent in closed chemical applications for chlorination reactions, or,
Qué calladito te veoEurLex-2 EurLex-2
They did not look like people in close touch with current events.
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteLiterature Literature
In closed Beta 2, I found dozens of Italians, the villages are full of people.
TotalmenteCommon crawl Common crawl
He also made an effort to keep in close contact with the Domspatzen.
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalLiterature Literature
The CTC also intends to be in close contact with potential providers of assistance
Eso... que Dios nos ayudeMultiUn MultiUn
Developing world-class research and educational establishments working in close partnership with industry,
¡ Que se besen!EurLex-2 EurLex-2
No harm in closing down Tom for one day, Roger.
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
764904 sinne gevind in 469 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.