in college oor Spaans
in college
en
attending college as a student
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en el instituto
The guy I dated in college beat me to it.
Oh, el tío con el que salí en el Instituto fue más rápido que yo.
en la escuela
This is where we often came when we were in college.
Este es el lugar donde veníamos a menudo cuando estábamos en la escuela.
en la universidad
While Mary was in college, she worked for a lawyer.
Mientras Mary estaba en la universidad, trabajó para un abogado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I majored in math in college and went on to get my PhD.
Y estos son asuntos personalesLiterature Literature
And the little bitch who caused all this is in college, screwing some jerk.
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?Literature Literature
We're in college, Trager.
Hay fallos estructurales por toda esta líneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You should’ve seen me run the four-hundred-meter hurdles in college.
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?Literature Literature
“The three of us ended up Kappa Kappa Gammas together in college.
Al menos yo tengo un apartamentoLiterature Literature
I took a class in college and got hooked.
Me encantaríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These skills will be helpful in college and throughout your career.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
Hey, I did that one in college.
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't even smoke in college.
Si, las espadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I worked as a translator before the war, at a Berlin publishing house; I studied English in college.
Eso va para ti tambiénLiterature Literature
“I spent some time in the north living with the Maya while I was in college.
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoLiterature Literature
The number of trainers increased (to 841). 1997 participants took part in College activities.
Ya nos habíamos visto, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
“He played in college,” said Larry.
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónLiterature Literature
Grubb studied music and theater in college.
El montaje y desmontaje frenan los progresos en productividad debido a la falta de espacio y a unas dimensiones y unidades de peso cada vez mayoresLiterature Literature
My first wife was an editor at a magazine, while I was still in college.
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de SloaneLiterature Literature
“When I was in college I worked at a children’s camp.
Siempre utilizaste el dinero paraLiterature Literature
The Teacher's Language as a Way of Educational Exclusion in College Classrooms
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalesscielo-title scielo-title
“His statue's in College Yard.
Debes escucharmeLiterature Literature
The Roman clergy were already organized in colleges, according to grade.
Él siempre cancela su juegoLiterature Literature
As we used to say in college, let's be friends.
¿ Esa criatura que llevas en brazos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We used to compete furiously in college.
El que la consigatatoeba tatoeba
Now why ain't you in college? Huh?
Mis padres están buscándole y Lana está en la granja por si regresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're in college now, fellow.
Cómo que quizás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abruptly, she thought of something she’d learned in college about veteran parachuters.
Dinamita robada de un sitio de construcción o una granada de mano sobrante de la guerraLiterature Literature
He's gonna love me for that later, when he's in college. Mwah.
Me encantó mamárselaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115771 sinne gevind in 602 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.