in colonial times oor Spaans
in colonial times
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
durante la colonia
It belonged to the British governor in colonial times.
Pertenecía al gobernador británico durante la colonia.
en la época colonial
This “divergence” was very pronounced in colonial times.
Esta "divergencia" era muy pronunciada en la época colonial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In colonial times, rice made a vital contribution in areas where wheat failed.
Con en mobiliario, claroLiterature Literature
In colonial times, men would give women thimbles as an expression of eternal companionship.
Y lo arresté con todas las de la leyLiterature Literature
It feels like being back in colonial times.
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaLiterature Literature
In colonial times, labor was in great demand in America.
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre deLDS LDS
It belonged to the British governor in colonial times.
Encontré el diario de LucyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pattern had its roots in colonial times.
Lo mismo en la oficinaLiterature Literature
Neither frontier had been precisely delineated in colonial times.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deLiterature Literature
In colonial times, it also took in Spanish orphans who did not have a dowry.
¡Qué espectáculo!WikiMatrix WikiMatrix
Then he pontificated eloquently and without interruption: The same thing happened in colonial times.
Antes que yo, fue BreuerLiterature Literature
In colonial times the British preferred to stay in the south-western area along the coast.
Casillero #, Estación CentralLiterature Literature
In colonial times, the Royal Audience of Quito was part of the Viceroyalty of Peru.
¿ Esto basta?globalvoices globalvoices
This “divergence” was very pronounced in colonial times.
Caso muy triste, un gran infortunioProjectSyndicate ProjectSyndicate
Power, Stratus and subjections: micropolitics in Colonial times
Dios, estoy muy nerviososcielo-title scielo-title
Native to the eastern Mediterranean and Asia Minor, it was introduced to the U.S. probably in colonial times.
Servicio #, todo bienLiterature Literature
Massachusetts used the term "plantation" in colonial times for a community in a pre-town stage of development.
O será el final de los vampiros paraJennifer NocturneWikiMatrix WikiMatrix
The Cambodian railway, even in colonial times, had never been linked directly with that of Vietnam.
Quizás era música a medio hacerLiterature Literature
It may have started in colonial times.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaLiterature Literature
In colonial times, Lingwala was the neighborhood of the évolués.
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorLiterature Literature
I mean it's actually in Colonial Times.
¡ Qué bien que has venido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the question of restitution of cultural property plundered in colonial times has been addressed,
Lástima que te perdiste el rock & rollnot-set not-set
In time, these traditions of self-hate rooted in colonial times become the everyday.
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?Literature Literature
The Gentleman Who Remains Silent In colonial times, Cerro Rico in Potosí produced much silver and many widows.
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?Literature Literature
Looting in colonial times as well as looting in Syria and Iraq are still a massive problem.
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendanot-set not-set
There were two chapels in Itagüí in colonial times.
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míWikiMatrix WikiMatrix
The lands of the department, had been given, in colonial times, to encomendero Melian Leguizamón y Guevara.
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadWikiMatrix WikiMatrix
4398 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.