in conclave oor Spaans
in conclave
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en cónclave
St. Augustine never had to vote in conclave.
San Agustín nunca tuvo que votar en cónclave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Did you not tell the brotherhood in conclave that you would chart a new course?"""
¿ Puedes comunicarnos?Literature Literature
St. Augustine never had to vote in conclave.
Vamos a ayudarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A “dirty tricks department” seems determined to intervene in conclave.
Pero recordé algo que dijo CarlisleLiterature Literature
“I’ve managed to set up a communication link which you can use while we’re in conclave.
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?Literature Literature
“In fifteen days,” Donoher explained, “the eligible cardinals will gather in conclave to elect the next pope.”
los fosfonatos no superan los # g/lavadoLiterature Literature
While you’re in conclave, I’ll be flying to Lugano with two of the women to verify them.
Mamá, ya me ocupo yoLiterature Literature
He'd expected a battle later, in conclave, but not during the funeral.
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosLiterature Literature
They remained in conclave for a whole afternoon in one of the rooms in the palace.
El operadorgarantizaráque las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónLiterature Literature
He shouldn't be aware of it. He's in conclave.
Nunca supe cómo había desaparecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We found him in conclave with Guicciardini, who did not seem at all pleased at our arrival.
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesLiterature Literature
St. Augustine never had to vote in conclave.
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These have been trying times, and yet, how long has it been since we met in conclave?
Murió de gripe el invierno pasadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The family sat in conclave; father, mother, and the three eldest sons.
No, no disparesLiterature Literature
“It’s already been discussed in conclave—I have every right to glean the way I do.”
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteLiterature Literature
“The elders are in conclave,” a young man’s voice replied.
Es increíble la importancia de esos pequeños detalles, ¿ no?Literature Literature
"""When the Lord Holders meet in Conclave at Telgar Hold, I'm going to speak out."
Designación comercial y/o técnicaLiterature Literature
It reminds me why I glean, and gives me the fortitude to stand tall in conclave.”
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
They are ready for you in conclave.
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CELiterature Literature
I’ve been admonished in conclave about it, but they’ve never taken disciplinary action against me.”
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableLiterature Literature
The black vultures were already in conclave.
Quizá podamos hacer algo al respectoLiterature Literature
“Did you not tell the brotherhood in conclave that you would chart a new course?”
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesLiterature Literature
‘In fifteen days,’ Donoher explained, ‘the eligible cardinals will gather in conclave to elect the next Pope.’
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoLiterature Literature
In her first challenge in conclave, Scythe Anastasia had gotten her way.
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoLiterature Literature
In Belgrave Square, the three lovely ladies were in conclave, and arriving in their own way at conclusions.
Demostrémosles lo que valemosLiterature Literature
The twenty-five members of the Sacred College met in conclave on March 4, 1513.
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?Literature Literature
2009 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.