in connection with something oor Spaans
in connection with something
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en relación a algo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An alarm clock is in... Connected with something rises C4 via a cord.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in connection with something important, sis.
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Pearson shrugged, but the gesture must have been in connection with something in her own mind.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.Literature Literature
But forget the infirmary; I only thought of it in connection with something else.'
¿ Cumplir mi destino?Literature Literature
"""It's in connection with something you mentioned."""
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formaLiterature Literature
He did not want Michael to mention Cecily's hiding place at Chesterton, even in connection with something else.
Está bien.- ¿ Está bien?Literature Literature
He says that he already mentioned her name to you in connection with something else.
¿ Qué tratas de decir?Literature Literature
This has to be in connection with something he was working . . .”
¿ Qué hora es?Literature Literature
And it had always appeared in connection with something concerning the legendary Deryni saint.
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesLiterature Literature
There is also a value in connecting with something that is different from what we know, with foreignness itself.
Llevo contados # azotesLiterature Literature
It was so strange to think of that name in connection with something he, Orlando Gardiner, was going to do.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableLiterature Literature
For that would be the same as a confession of guilt in connection with something of which he was not really guilty.
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?Literature Literature
I see that you worked a file a while back that popped up in connection with something that’s just landed on my desk.
Tal vez esté así por el calorLiterature Literature
Something in connection with the car, something that could have waited till the morning.
Hicimos una breve investigación de los sospechososLiterature Literature
"""His name's cropped up in connection with another matter, something in California, which is where I'm from."
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporalLiterature Literature
How may a person analyze his own attitude and motives in connection with doing something that may appear to be a right?
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciajw2019 jw2019
Something in the lake itself, or something in connection with the thought that it had put into my mind, revolted me.
Se odia a sí mismoLiterature Literature
She prophecied that, in connection with the table, something strange would yet happen.
Fila inicialLiterature Literature
Della Street, her hand on the handle of the car door, asked with some anxiety, “Something in connection with business?”
Bueno, sí, estaba en la secundariaLiterature Literature
When I was done, I tossed the lid aside and reached in, my hand connecting with something hard and cold.
¡ No enciende!Literature Literature
The dumb old woman reappeared in his thoughts—as if the answer to the question lay in something connected with her.
" Hierro " no es una referencia a la tinta de la pluma.Describe lo que se escribióLiterature Literature
This connected in her mind with something weird which had happened last week.
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoLiterature Literature
But something had changed in her, something connected with the violin, Rose, and Helen, and also Gabriel.
No me agradaLiterature Literature
He' s interested in something connected with this symbol
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exterioropensubtitles2 opensubtitles2
She hadn’t danced in years, but something connected with her brain and she moved without conscious thought.
Levántate, viejoLiterature Literature
1041 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.