in contradistinction to oor Spaans
in contradistinction to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en contraposición a
In his view the term liability entailed “a negative asset, an obligation, in contradistinction to a right”,
En su opinión, el término liability entrañaba “un deber de prestación, una obligación (en contraposición a un derecho)”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We should like to call this school the Natural in contradistinction to the Naturalesque and Formalistic schools.
Insectos mayormenteLiterature Literature
The expression was chosen in contradistinction to sense intuition, in which subject and object are different.
Sí, es un tirador de Los CraneosLiterature Literature
According to this view the term liability entailed “a negative asset, an obligation, in contradistinction to a right”,
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?UN-2 UN-2
In contradistinction to social subjection [assujettissement social], Deleuze and Guattari call this second line “machinic enslavement” [asservissement machinique].
Durante más de # añosCommon crawl Common crawl
But neither of the opposing images was constituted specifically against the other, in contradistinction to it.
Los precios me ponen furiosaLiterature Literature
They constitute the population of the universe, in contradistinction to the forms of the material world.""
Guerra de sexosLiterature Literature
The doctrine that everything is God, in contradistinction to the doctrine that God is everything.
No sé decirle.- ¿ O no quiere?Literature Literature
According to this definition Thérèse was — in contradistinction to himself—decidedly mad.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]Literature Literature
This side of Zen is known as its ‘constructive’ aspect, in contradistinction to its ‘all-sweeping’ aspect.
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeLiterature Literature
By the power of the duad the deep was created in contradistinction to the heavens.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosLiterature Literature
Esse, in contradistinction to essentia, is esse actu.
He dicho que te acerquesLiterature Literature
In contradistinction to this, the Left Opposition worked out a program of reforms for the So viet regime.
No es mi culpaLiterature Literature
The revolutionary, in contradistinction to the rebel, actually wants an order.
Vallansen.- No te soportoLiterature Literature
In contradistinction to liberalism, the starting point of democracy was a collective concept—the people, the community.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanLiterature Literature
These Sons constitute the order of Avonals in contradistinction to the order of Michael, the Creator Sons.
¡ Se le reventó un neumático!Literature Literature
It runs (in contradistinction to hopping), but not quite so quickly as some of its congeners.
Es un caso complicadoLiterature Literature
It regarded it as the proletarian guard in contradistinction to the bourgeois National Guard.
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreLiterature Literature
This is in contradistinction to apathy, where there is a feeling that no one can help.
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosLiterature Literature
In contradistinction to all this they lived in luxury, eagerly intriguing after authority and power.
No me queréisLiterature Literature
"In contradistinction to the place, it has thus none of the univocity or stability of a ""proper."""
No es más... que la típica basura malolienteLiterature Literature
In contradistinction to the Germans, they were com pelled to attack their own government.
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasLiterature Literature
They were 'white men', in contradistinction to the other and inferior class, the 'natives'.
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?Literature Literature
Another permanent member, in contradistinction to its own revolutionary tradition, has spoken of gradualism, the classical liberal doctrine.
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?UN-2 UN-2
Modality: modus, way, a How—in contradistinction to the What, to the real in general.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOLiterature Literature
The Date: Framework of Remembrance I have spoken of collective time in contradistinction to individual duration.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarLiterature Literature
300 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.