in contrast to oor Spaans
in contrast to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a diferencia de
An underground excavation for the extraction of mineral deposits, in contrast to surface excavations
Excavación subterránea para la extracción de depósitos minerales, a diferencia de la excavación en superficie
en contraposición a
The limited information provided about excipients, in contrast to the active components, in vaccines was highlighted.
Se puso de relieve la limitada información suministrada acerca de los excipientes de las vacunas, en contraposición a los componentes activos.
en contraste con
In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.
En contraste con el perro, el gato se ha domesticado sólo recientemente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In contrast to other hypereosinophilic syndromes, this entity has a benign course.
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́Literature Literature
An underground excavation for the extraction of mineral deposits, in contrast to surface excavations
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoEurLex-2 EurLex-2
In contrast to his natural sobriety, he owned the most complete and expensive wardrobe in the entire entourage.
Deja de molestarlaLiterature Literature
, but without insisting, and without the slightest mention, in contrast to him, of the Marchese Barbicinti’s letter.
En realidad no estoy seguroLiterature Literature
In contrast to Bentham's views, state consequentialism is not utilitarian because it is not hedonistic or individualistic.
¡ Chico, no me acuerdo!WikiMatrix WikiMatrix
In contrast to what was claimed, no such request was submitted to the Commission.
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bookishness makes him, in contrast to Emma Bovary, beyond compromise or corruption.
Vas a ver cosas que no puedes " desver "Literature Literature
She was a self-effacing person, rather timid, in contrast to her mother.
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaLiterature Literature
It stands in contrast to heteronomy, which means “regulation by others.”
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosLiterature Literature
In contrast to the Duke, they did not seem at all hostile.
Nos vemos, colegaLiterature Literature
In contrast to nuclear fission, nuclear fusion does not create very much radioactive garbage.
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaLiterature Literature
This is in contrast to other types of software where the system controls the speed of the interaction.
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?Literature Literature
This necessity is not his own, not that of our thinking in contrast to the content.
Pero le hacen falta tressellosLiterature Literature
He was a man of great substance and responsibility, in contrast to Vasili's more whimsical nature.
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNLiterature Literature
Bob' s irrational fear of needles... was in contrast to everything you' d think about the guy
Solo despiértate y escríbeloopensubtitles2 opensubtitles2
In contrast to Chet, Graham never claimed to be a nice guy.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarLiterature Literature
In contrast to the linguists, for example, who see their offspring only as economic resources.”
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaLiterature Literature
In contrast to adulteress and adultery, “monogamy” sounds...well, it literally sounds like monotony.
Tienes pizza en la cocinaLiterature Literature
The preterminological use of “authentic” underlined what was essential to a thing, in contrast to what was accidental.
¡ Alto el fuego!Literature Literature
� In contrast to the “permissibility” school.
No quisiste saberUN-2 UN-2
In contrast to Carla and Ainhoa, this girl had fought.
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoLiterature Literature
What party will lead the first revolution in contrast to the second?
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroLiterature Literature
In contrast to GPA, the rhinitis is not destructive and nasal septal perforation does not occur in EGPA.
¿ Hay alguien?Literature Literature
In contrast to this, the clear New Testament message is that justification is by faith alone.
Pero yo no, porque no tengo unaLiterature Literature
In contrast to the rest of the settlement, the streets were wide and straight.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoLiterature Literature
68978 sinne gevind in 232 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.