in equal parts oor Spaans
in equal parts
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en partes iguales
Love has already abandoned this marriage in equal parts.
El amor ya ha abandonado este matrimonio en partes iguales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They ask me for a bushel of salt and glass beads in equal parts—fine.
¿ A quién buscas?Literature Literature
Looking in equal parts amazed and relieved, Art muttered, “Ah, that’s it, is it?”
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomLiterature Literature
Love has already abandoned this marriage in equal parts.
Que las mujeres valen más que los hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan’s voice contained fear and wonder in equal parts.
Queremos hacerte unas preguntasLiterature Literature
That place smelled damp and rotten, in equal parts.
El era joven y torpe y estaba enamoradoLiterature Literature
And the Sintafoam resin and its catalyst to be used in equal parts.
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?Common crawl Common crawl
It's a matter of animal, vegetable, and mineral in equal parts, Miss Fellowes.
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deLiterature Literature
“Well, you are a son of a bitch,” Tess said in equal parts resignation and admiration.
¡ Tú eres Japón!Literature Literature
The man interested and irritated me in equal parts.
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?Literature Literature
The European Community and EFPIA will contribute in equal parts to the running costs of the IMI JU.
Ensillados y esperandoEurLex-2 EurLex-2
“The two of you are named as his sole heirs, and everything falls to you in equal parts.”
Te matarán, Patrick.¿ Entiendes?Literature Literature
My face is heating up, and I’m positive it stems in equal parts from anger and embarrassment.
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosLiterature Literature
The Community and EFPIA shall contribute in equal part to such running costs.
Miércoles # de mayo denot-set not-set
The feller's a fatheaded fool, compounded in equal parts of delusion and conceit.
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteLiterature Literature
It was a condition, enchanting and bewildering in equal parts, which she would outgrow in good time.
Tu primera historia era mejorLiterature Literature
We' il divide it in # equal parts
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteopensubtitles2 opensubtitles2
This grant is paid in equal parts to every family member of the diseased
¿ Dónde consiguió eso?MultiUn MultiUn
I headed back to my desk with suspicion and anger growing inside in equal parts.
¿ Le parece justo?Literature Literature
He was terrified and tired, in equal parts.
¡ Es la reina!Literature Literature
within him, fueled in equal parts by fear and a terrible sense of betrayal.
Entonces dígame la verdadera razónLiterature Literature
He seemed confused and irritated, in equal parts.
Envía la tarjeta para que te den el dineroLiterature Literature
And others want to divide it in equal parts to share it.
Sí, produce un poco de hambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its regular budget is funded in equal parts by the United Nations and WTO.
Estaba diciendo lo mismo, no?UN-2 UN-2
Your significance Mr. Neville is attributable to both... innocence and arrogance in equal parts.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14216 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.