in every oor Spaans

in every

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

en cada

I wish there were thousands of sentences in every minority language in Tatoeba.
Desearía que en Tatoeba hubiera miles de frases en cada lengua minoritaria.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

I would eat in a restaurant every day
comería en un restaurante todos los días · comía en un restaurante todos los días
Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish
Two Cars In Every Garage And Three Eyes On Every Fish
in the city, there are traffic lights on every street
en la ciudad hay semáforos en todas las calles
I fall more in love with you every day
cada día me enamoro más de ti
in every respect
en todos conceptos · en todos los respetos · en todos los sentidos
they visited went to every museum in Boston
visitaron todos los museos de Boston
we run every day in the park
corremos cada día en el parque
every once in a while
alguna que otra vez · de cuando en cuando · de vez en cuando
in every sense
en todos los sentidos

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""I want a fire lit in every room."
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.Literature Literature
(b) regular exchange of information and ideas in every sector of cooperation including meetings of officials and experts;
Pero no era un terroristaEurLex-2 EurLex-2
By now it was a sparkling summer morning, their view extending unimpeded in every direction.
Previa consulta al Comité de las RegionesLiterature Literature
“I’ve fantasized about you in every possible way, but the real thing . . .
No, esto no es entre tú y yo, amigoLiterature Literature
I feel his affection for me in every look and every touch.
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deLiterature Literature
The very idea of absolute perfection is in every way self-contradictory.
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoLiterature Literature
And in every street, she thought, people like the woman whose letter was in her handbag.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasLiterature Literature
18 In every thing give athanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
Encantado de conocerloLDS LDS
My state of mind was in every way different from that of girls having babies now.
Ella nunca bailará para ustedLiterature Literature
He’d looked into her eyes and known her for the fraud she was—a fraud in every way.
Señor, el vehículo se detuvoLiterature Literature
But in every case, the effect was the same.
Asunto: Ayuda para las instituciones de bienestar social en BulgariaLiterature Literature
I want you to bring her in every week for special treatment
Esto parece ser muy sencillo para ustedopensubtitles2 opensubtitles2
See, the way I look at it, in every relationship, there's a gardener and a flower.
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A girl in every port and any port in a storm.’
No pude mantenerlo fueraLiterature Literature
Warren, can you please avoid using the word " fuck " in every sentence?
Ese tipo, como quiera que se llameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The JMC is authorized to order that minors’ parents be present in every hearing.
James BaylorUN-2 UN-2
“Slaves,” he began, “be submissive to your masters and give satisfaction in every respect; do not talk back ...”
Algo para alimentarLiterature Literature
It had been the same story in every pub they had been in.
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosLiterature Literature
He possessed Julia in every conceivable way bar their permanently living together, but he did not experience her.
¡ Dave, está en el cine!Literature Literature
There's proof in every engine in every truck in the fleet.
¿ Cómo está el chico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bard, you can' t tie in every crime in the state with Griffin
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoopensubtitles2 opensubtitles2
Utterly bewildered, Scrope swung the lantern around, desperately peering in every corner.
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésLiterature Literature
There was poison in every single one of your words... Do you think I can’t see that?
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otroscompromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesLiterature Literature
Desperately he stared out across the ice in every direction.
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?Literature Literature
Because she was Aden’s mother in every way.
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoLiterature Literature
911684 sinne gevind in 869 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.