in force oor Spaans
in force
en
With a substantial number of men capable of exerting force or of making a show of force.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en vigor
en
applicable
The anti-dumping measures in force and the countervailing measures in force shall hereinafter together be referred to as 'the anti-dumping and countervailing measures in force'.
En lo sucesivo, las medidas antidumping en vigor y las medidas compensatorias en vigor se denominarán conjuntamente «las medidas antidumping y compensatorias en vigor».
vigente
It may also be made by adjustment of credit balance where the provisions in force so allow.
Se podrá efectuar mediante compensación cuando así lo establezcan las disposiciones vigentes.
en vigencia
International obligation in force for an international organization
Obligación internacional en vigencia respecto de una organización internacional
valedero
efectivo
Its main aim is to give effect to the relevant international standards currently in force.
y su fin primordial es hacer efectivas las normas internacionales vigentes sobre el particular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
THE Children’s Crusade is remounting in force, this sunny morning.
Ponte esas ropasLiterature Literature
Besides the annual paid leaves, the legislation in force provides for the possibility of getting annual unpaid leaves.
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?UN-2 UN-2
ANNEX Q // Undertakings in force on 31 December 2002
¿ Alguien más?EurLex-2 EurLex-2
However, before the administrative provisions were amended the Commission was bound by the provisions in force .
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraEurLex-2 EurLex-2
The beautiful marble was no more, but the pilgrims remained present in force.
Me encanta este barrioLiterature Literature
(27) The measures in force in the late 1980s granting anti-dumping protection against American dense ash involved:
Le estaba buscandoEurLex-2 EurLex-2
A State in which any one of those agreements is in force may also conclude an additional protocol
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIIUN-2 UN-2
- the existence of Community or Union legislation already in force,
Ahora pónmelo a míEurLex-2 EurLex-2
It shall not affect the validity of the delegated acts already in force.
Vuelvo con ellos, HarryEurLex-2 EurLex-2
On a sticky July evening, the locals were out in force.
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?Literature Literature
However, the following Articles shall remain in force:
Si van a operarte hoy, necesitas descansarEurLex-2 EurLex-2
Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasEurLex-2 EurLex-2
Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung JaeEurLex-2 EurLex-2
In this “free world” the ban had been in force for five years.
Parece que no lo entiendejw2019 jw2019
as in force on the date of entry into force of this Agreement.
Es más fácil que cortar el céspedEuroParl2021 EuroParl2021
MEASURES IN FORCE
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!EurLex-2 EurLex-2
We will follow in force with Brother Tanthius's Terminators and Matiel's assault squad.
¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idiotezLiterature Literature
In this case, the Member State concerned shall notify the Commission of the specific rules in force.
Nuestro padre nos dejó este negocio cuando murióEurLex-2 EurLex-2
Here the doubts raised by the narrator's irony come back in force.
¿ Qué carajo es esto?Literature Literature
It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraEurLex-2 EurLex-2
This Agreement shall cease to be in force 90 days after the date of such notification.
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosEurLex-2 EurLex-2
Measures in force
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVAEurLex-2 EurLex-2
It is finally alleged that the measure in force is no longer adequate to counteract these countervailable subsidies.
Haz una cita, CharlieEurLex-2 EurLex-2
There are over 250 regulatory instruments in force concerned with the minimum conditions of occupational health and safety.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloUN-2 UN-2
Any possible advantage would have been present between # and #, when those requirements were in force
Gracias por veniroj4 oj4
956902 sinne gevind in 632 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.