in foreign parts oor Spaans
in foreign parts
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en el extranjero
Chances are they're in foreign parts by now.
Es posible que ya estén en el extranjero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Think of the heathens in foreign parts.
Vamos cielo, dejame ayudarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johannes was in foreign parts, nobody knew where.
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaLiterature Literature
The dead lady’s husband was away, as we heard, in foreign parts.
Reglamento (CE) no #/# delaComisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
Then they set about examining the gallery of pictures that the prince had bought in foreign parts.
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?Literature Literature
“Oh, sir,” I said, “why did you never write to her when you were in foreign parts?”
Creí que nunca veríatantos juntosLiterature Literature
Don't forget me, Mackie, in foreign parts.
¡ Él es inocente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'As in War, men, events move quickly in foreign parts.
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
He was away when his father died in foreign parts.
No las venceremos haciéndolas esclavasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They seemed self-conscious, almost timid, as the English always do in foreign parts.
Inyección electrónica.- SíLiterature Literature
Circumstances often cause a man to seek a home in foreign parts.
Trabajar con un amigoLiterature Literature
I've lived too long in foreign parts.
Hola, sargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By Christmas, Engels was bored of ‘sinful living’ and ‘lazing about in foreign parts’.
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoLiterature Literature
He lives there in foreign parts for many years, twenty or thirty or forty or fifty.
¿ Has visto el disco flash?Literature Literature
Each community has men in foreign parts sustained by someone else.
Primero, quiero darles la bienvenidaLiterature Literature
Part of the cost was covered by the Society for Propagating the Gospel in Foreign Parts.
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucojw2019 jw2019
"""Well for you, Sharon, out in foreign parts,"" he said, looking at me resentfully."
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaLiterature Literature
After all, you can’t very well travel alone, let alone live in foreign parts without a protector.
Pero deje que el jefe Du- Ramin insista y le apoyaré hasta el finalLiterature Literature
“In foreign parts we will all be safe!”
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoLiterature Literature
Twenty years of kicking around in foreign parts, according to Human Resources.
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteLiterature Literature
Birame too had had enough of living in foreign parts.
? Estás con sede?Literature Literature
"""Oh, sir,"" I said, ""why did you never write to her when you were in foreign parts?"""
Usted no puede ser mi EdmondLiterature Literature
Mr Seymore's been in foreign parts.
Todos los díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amabel supposed that the Colonel's wife had grown peculiar through having lived so many years in foreign parts.
Muy graciosoLiterature Literature
They say the fellow’s gone over the water, doing a job for some king in foreign parts.
Colleen, esto es inapropiadoLiterature Literature
Hodge still snored beneath his blanket, exhausted by all this travel in foreign parts.
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?Literature Literature
9590 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.