in former times oor Spaans
in former times
en
At a time in the past.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
anteriormente
en
At a time in the past.
es
En una época del pasado.
antes
en
At a time in the past.
es
En una época del pasado.
In former times I was the porter here.
Yo fui antes el portero de esto...
antiguamente
en
At a time in the past.
es
En una época del pasado.
This is what in former times was called "statio".
Es lo que antiguamente se llamaba "statio".
otrora
en
At a time in the past.
es
En una época del pasado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Though this is a mere fable, it was believed in former times.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosLiterature Literature
In former times, people thought that illness was caused by, among other things, blood that had “gone bad.”
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónLiterature Literature
You should be thankful, Bernadette, you did not live in former times.
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“In former times,” reported a scholar based in Spain, “the people of the country professed paganism....
Tú no eres estoLiterature Literature
The Jews were many, very many in former times.
No puedo creerloLiterature Literature
Perhaps he had been better at it in former times.
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenLiterature Literature
The Protestants must certainly have taken refuge there in former times when the persecution was at its height.
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónLiterature Literature
In former times, the doctor took me on as a paying guest.
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearLiterature Literature
True, nursing today was not what it had been in former times.
No estoy obligado a elegirLiterature Literature
I kissed her hand formally, as in former times.
En # palabras o menosLiterature Literature
"""I've often wondered myself what it all looked like in former times, with the Priory close by."
Confidencialidad de la informaciónLiterature Literature
In former times, old people were seen as those who had the greatest wisdom.
¿ Quien te enseño sobre computadoras?Literature Literature
On market days in former times, peasants had covered it all over with their carts.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoLiterature Literature
(The Rephʹa·im dwelt in it in former times, and the Amʹmon·ites used to call them Zam·zumʹmim.
Éste es un vecindario peligrosojw2019 jw2019
In former times, ingested food was much coarser, contained more bulk and indigestible fiber.
Entonces, no por el mercadoLiterature Literature
In former times, this was a place of rest and recreation.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaLiterature Literature
□ How has Jehovah’s arm brought salvation in former times?
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente Decisiónjw2019 jw2019
Commissioners shd “take care that he be not, as in former times, deprived of the necessaries of life.”
El número único de certificado podrá repetirse en el contenedorLiterature Literature
Seidom raid their neighbors, as in former times.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘In former times I’d have said that God was on our side.’
Estás helado, hijoLiterature Literature
In former times great objects were attained by great work.
Puedo hacerloLiterature Literature
This time the answer came from a Cardinal who had in former times headed the Congregation for Bishops.
Acaba de empezar, pero luegoLiterature Literature
And I got de theory dat in former times, green turtle nested out on Far Tortuga.
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?Literature Literature
First Samuel 9:9 reads: “The prophet of today used to be called a seer in former times.”
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?jw2019 jw2019
In former times, the location of collapsed Q star.
Está ocupadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9217 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.