in handcuffs oor Spaans
in handcuffs
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esposado
Tom didn't want Mary to see him in handcuffs.
Tom no quería que María lo viera esposado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm staring at my daughter in handcuffs right now!
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If she arrived here in handcuffs, they’re not exactly having a romantic date.
¿ Qué sabes sobre la criatura en ese video que me enviaste?Literature Literature
Says Murdering Father Stephen Medvev was led away in handcuffs from 322 Bolger Avenue in Fort McMurray.
Tú dices que... estás esperando algoLiterature Literature
was led out of my office in handcuffs, because of you the Old Man’s legacy is a hair’s
Puse mi fe en DiosLiterature Literature
I went for a beer, ended up sat in handcuffs wondering what the fuck'sgoing on.
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juries might not believe a man who has to be brought back in handcuffs
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?opensubtitles2 opensubtitles2
In a perfect world, you would be in handcuffs right now.
Déjame tranquila, lárgateLiterature Literature
None of us rest until we have this bastard in handcuffs.
Acabo de transferirme de StrathclydeLiterature Literature
You always jerk people out of family dinners in handcuffs?
Buenas tardes, papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If she and her two besties showed up tonight, they would find themselves leaving in handcuffs.
Confirmación recibidaLiterature Literature
Recent news coverage showed Ken Lay, the former CEO of Enron, being led away in handcuffs.
Dios, estoy muy nerviosoProjectSyndicate ProjectSyndicate
I hope to be back inside twenty-four hours with our little friend in handcuffs.”
Mi nombre es Scrappy Coco, amigoLiterature Literature
Why didn’t you have this Georgia peckerwood hauled in in handcuffs and goosed with a cattle prod?”
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?Literature Literature
Isabelle, if Arnaud had been with another judge, he'd have left the courts in handcuffs.
Tal vez juegue con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, you're more useful to me on the Hill than in handcuffs.
Es increíble la importancia de esos pequeños detalles, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In handcuffs, with a jacket over his head.’
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosLiterature Literature
she asked, hopeful for the first time since Ian had been taken away in handcuffs.
Contigo...... casi todo fue verdadLiterature Literature
They marched the four of us out in handcuffs—three FBI agents and a Mafia captain.
Tenemos que esperarLiterature Literature
You put me in handcuffs!
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they had, we'd all be in handcuffs right now.
Si no puedo, no puedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only thing I saw was the one in handcuffs saving the life of the wounded guy.
Creo que hasta el huesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘After half an hour the Irish cops come out of the forest with a fox in handcuffs.
Con Joe Mattheson por favorLiterature Literature
What would everybody think of Greg being led out of here in handcuffs?
Hice una revisión completa de seguridadLiterature Literature
No, it wasn’t her husband, or her remaining children, that the police were unceremoniously marching off in handcuffs.
¿ Qué estás haciendo?Literature Literature
In a moment the police were in upon us, guns in hand, and we were put in handcuffs.
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienjw2019 jw2019
2066 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.