in hardly any time oor Spaans
in hardly any time
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en poco tiempo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In hardly any time, the big guy reappeared, looking even angrier than before.
Un mensaje especialLiterature Literature
In hardly any time at all I came to believe that this gift had always belonged to me.
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresLiterature Literature
In hardly any time at all they came to the next road-sign, the one that gave quarter-mile warning of the exit.
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoLiterature Literature
“I have a thousand things to do, in fact hardly any time to take you down Camargo, but let's go, man.”
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deLiterature Literature
Vito did all his real work at home, in his study, and spent hardly any time in this office.
Pareces más jovenLiterature Literature
They certainly didn’t have time to get bored with each other, in fact they hardly had any time at all.
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoLiterature Literature
* Those two weeks, in which Stasia hardly spent any time with her sister and brother-in-law, went by in a flash.
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.Literature Literature
‘Two years would be hardly any time in normal circumstances,’ said Abigail eventually.
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanLiterature Literature
There was hardly any time in between.
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleLiterature Literature
I had hardly any time, in a moment the boat would be sailing.
Designación comercial y/o técnicaLiterature Literature
But he hardly put in any time on the job, and did most of the looking after the kid, according to the neighbors.
Va a matarlo, ¿ no?Literature Literature
For, in truth, Nom Anor hardly cared for any such gains in prestige at this time.
Valdiva, $ # la caja.Con esto, te doy una botella extraLiterature Literature
‘They must have force-marched up the Great North Road with hardly any time lost in the city.
Usted no me debe nadaLiterature Literature
What every woman used to know, hardly any even imagine in these benighted times.
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?Literature Literature
He’s hardly spent any time in town at all, although I know he intended to.”
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóLiterature Literature
And in any case she hardly had the time.
Encantado de conocerloLiterature Literature
There were hardly any Americans in Barquisimeto at that time and no young American girls.
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosjw2019 jw2019
Albert was still studying; his exams were in one month, and they had hardly any time together.
Cuidado o también serás liquidadoLiterature Literature
It begins in the fourteenth week of fetal development, yet hardly any myelin exists in the brain at the time of birth.
Pudo haber sido un error de escrituraLiterature Literature
In future IP will use ‘wunderloop custom’ to run target group-specific online advertising campaigns for its customers in real time with hardly any losses, thanks to a scattershot approach.
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoCommon crawl Common crawl
Yet there was hardly time to take in any of the incredible beauty.
Diga la naturaleza de su emergenciaLiterature Literature
The king spent hardly any time at all in her presence.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoLiterature Literature
Since the agency had hardly any accounts, Esmond put in very little time at the office.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasLiterature Literature
We got back in time for dinner, but hardly any of us went to the mess hall.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noLiterature Literature
They hardly had time to listen in on any of the calls, but when they did they all heard, “Dalton!”
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deLiterature Literature
376 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.