in high spirits oor Spaans
in high spirits
en
Cheerful, happy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
animado
It's good to see you like this, in high spirits.
Me alegro de verte así de animada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wilkes smiled, obviously in high spirits.
No puedo hablar con WinslowLiterature Literature
Patsy dropped Mouren off at 79th Street and York and started home in high spirits.
Ciertos años, teníamos un cerdo en la casa de guardavíaLiterature Literature
In high spirits she set out on the journey from Salisbury to Winchester surrounded by the King’s guards.
Ni siquiera sé si estaré en casaLiterature Literature
He was in high spirits, with every confidence that he will find work and do well.
Es mucha información que procesarLiterature Literature
Obviously, things were going well in this field, for Stalin was in high spirits.
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el díaLiterature Literature
"""Aye, it was a night,"" Cooey repeated for the umpteenth time, ""everyone is in high spirit."
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónLiterature Literature
Men sang all the way, in high spirits, mainly I think because they didn't have to march.
Te acuerdas de ella?Literature Literature
Everyone seemed in high spirits, except for Mr Gilpin, who had fallen rather silent.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalLiterature Literature
For their part, Alvarado’s men were fresh and in high spirits.
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaLiterature Literature
Besides she's bound to be in high spirits.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s always in high spirits, you know that, George.’
Maremotos arrasarán las costasLiterature Literature
When Laurie came in, clutching Kristen’s hand, she seemed in high spirits.
Esto no es buenoLiterature Literature
It's good to see you like this, in high spirits.
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The incident put him in high spirits, and after several martinis he began to feel extremely buoyant.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosLiterature Literature
You' re in high spirits today
Se dañó el negocioopensubtitles2 opensubtitles2
Come on, you should be in high spirits.
Cuando se revele la verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After it had finished, Elise was still in high spirits.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesLiterature Literature
Johnson was in high spirits this evening at the club, and talked with great animation and success.
Entonces él fue al molino|con el dineroLiterature Literature
The passengers were, consequently, in high spirits and disposed to be social.
¡ Hay demasiados!Literature Literature
The players were in high spirits after the game.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Philip could never be in high spirits; but let me say he was pleased.
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?Literature Literature
So they all trot back in high spirits and take up their old quarters again.
Tendrá que perdonarmeLiterature Literature
The prince was in high spirits, hastening to the audience with eagerness and keen interest.
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?Literature Literature
We were all in high spirits
Aquí estamos... divirtiéndonosopensubtitles2 opensubtitles2
When Mrs Fortisquince arrived back a couple of hours later she was in high spirits.
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasLiterature Literature
4710 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.