in honour of oor Spaans
in honour of
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en honor a
Then in honour of her namesake, I think we should set our culinary aims somewhat higher.
Entonces en honor a su tocaya, creo que debemos fijarnos objetivos culinarios más altos.
en honor de
I would like to play my new composition in honour of this occasion.
Me gustaría jugar mi nueva composición en honor de esta ocasión.
homenaje
Parliament observed a minute's silence in honour of the deceased.
El Parlamento guarda un minuto de silencio en homenaje a los difuntos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The result was the great ziggurat in honour of Marduk, 'the earthly temple, symbol of infinite heaven'.
Las guardé antes de que llegaran las vecinasLiterature Literature
On the platform with the throne, Lorgar was a statue carved in honour of patience.
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanaLiterature Literature
Nine girls were offered every year, in honour of the nine girls buried at the city gates.
Tienes razón, tú noLiterature Literature
In honour of our 5 players we say goodbye in 5 languages!
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?Common crawl Common crawl
I felt like buying him a trophy in honour of the moment.
Daisy, nacida en el añoLiterature Literature
The child must be baptised in honour of our patron, St Raymond Nonnatus.
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please everybody, applause in honour of Mamo!
Por favor, mantenme informadoopensubtitles2 opensubtitles2
" Tomorrow I will have a celebration in honour of Giordano Bruno,
Le haré una factura por la chaquetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll give it to beggars, in honour of my mother.
Yo como lo que tu comesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexander feasted the envoys, in honour of Hephaistion's immortality.
Capacidad de plazas ...Literature Literature
Festival in the city of Toledo in honour of "Virgen del Sagrario".
Vista la Directiva #/#/CEE delConsejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yCommon crawl Common crawl
We're jumping him in tonight in honour of Sonny.
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She scrutinized the Charlie’s Angels jumpsuit I had put on that morning in honour of the occasion.
Bien, Vamos a hacer el trabajoLiterature Literature
In honour of the season
¡ Pero que bíceps, muchacho!opensubtitles2 opensubtitles2
A minute’s silence was held in honour of the late Ghassan Tueni, a former member of the Committee.
Muy eleganteUN-2 UN-2
However, it was renamed Tumanyan in 1951, in honour of the famous Armenian poet Hovhannes Tumanyan.
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.WikiMatrix WikiMatrix
In honour of his memory, the bureau had decided to recommend to the Ad Hoc Committee the following:
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteUN-2 UN-2
Irma wondered as they drank sparkling wine in the hospital garden in honour of her birthday.
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?Literature Literature
I will hold a feast in the castle tomorrow in honour of the victory.
Por favor, ¿ ya podemos irnos a casa?Literature Literature
Tradition demanded Marco free one prisoner in honour of his marriage.
Cómo te has dado cuenta?Literature Literature
Sickles are clashed solely in honour of the moon; they are not used in the flax harvest.
Que los hombres se queden allíLiterature Literature
In honour of Sexagesima the boy had put on a red tie which appeared to be quite new.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosLiterature Literature
In honour of your brother, right?
Lo que tienes es un donOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is important, as the Commission proposed, that there should be this prize in honour of Melina Mercouri.
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?Europarl8 Europarl8
They are an ornament, I suggested, in honour of the Feast of Tola.
¡ Qué bien que has venido!Literature Literature
72014 sinne gevind in 301 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.