in hopes of oor Spaans
in hopes of
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con la esperanza de
I'm supporting you in hope of your cooperation.
Te estoy apoyando con la esperanza de tu cooperación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm supporting you in hope of your cooperation.
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some married and some in hopes of it.
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do this in hopes of repairing our partnership.
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had applied under false names, with forged documents, in hopes of passing themselves off as Lithuanian.
te daré # segundos para que quites tu manoLiterature Literature
The beast rises and a pack must again bare its fangs in hopes of bringing it down.”
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíLiterature Literature
That’s how it was in those days, and I lived in hopes of a better time.
Apostaría que son del mismo tamañoLiterature Literature
His wife was brought in to see him in hopes of producing a response.
Somos amigosLiterature Literature
We will send 50,000 volts of electric current through the fence in hope of electrocuting Godzilla to death.
Vamos a ir a la casa y resolver estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He would have told you in hope of a bribe to keep her free of such pestering.’
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaLiterature Literature
Was it evil of him to accept the flower's death, in hope of seeds?
La Comisión resolverá en el plazo de un mesLiterature Literature
Corey nodded and hurried forward in hopes of preventing Diana from objecting and spoiling Corey’s ploy.
¿ Sólo una con uno de nosotros?Literature Literature
And he did this in hopes of getting her to talk.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud deayuda correspondienteLiterature Literature
No doubt she'd hunted around for it in hopes of sniffing out my secret.
Es difícil llegar a ellaLiterature Literature
He had come th ere in hopes of getting work.
¿ Qué puedo temer a mi edad?Literature Literature
He decided to be kinder to her in hopes of smoothing things over.
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoLiterature Literature
She had been watching the quaint little house every day in hopes of getting a glimpse of someone.
Tiramos #, # ordenadores cada díaLiterature Literature
He knew that Thorgrim had come in hopes of dulling the pain of Hallbera’s death.
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBELiterature Literature
I came along with the search party in hope of finding you.”
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosLiterature Literature
"""She says your parents made that trip to meet with Grand and Granddaddy in hopes of a reconciliation."
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoLiterature Literature
Now, in hopes of stirring up something that she might have overlooked, Rosa was retracing some steps.
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!Literature Literature
This effort is in hope of re-establishing species after local extinction.
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razóncordis cordis
Let me introduce to you Miss Constance Greene, who also has come in hopes of study.”
¡ Que el César era amo de Roma!Literature Literature
How true this is of those who pit one animal against another in hopes of winning money!
Salga de ahí en cuanto acabejw2019 jw2019
A chance remark behind him made Harry prick his ears in hope of unexpected information.
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíLiterature Literature
Steady meals and a bed, plus slow advancement in hopes of saving enough for one child.
Solo voy a mi camarote, graciasLiterature Literature
210380 sinne gevind in 367 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.