in inverted commas oor Spaans
in inverted commas
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
entre comillas
Those last two words should probably be put in inverted commas.
En este caso, "sistema de justicia" probablemente debería ponerse entre comillas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Every time he used the word ‘computer’ he sealed it in inverted commas.
Tommy.- ¿ Qué, cariño?Literature Literature
In this document the terms appear in inverted commas and are defined in accordance with the Convention.
Si usa más Enbrel del que deberíaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"(The ""must have"" is in inverted commas to invite the reader's complicity and indulgence."
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoLiterature Literature
Our “freedom” is still a word we can put in inverted commas to get a laugh.
Quieren que tenga una entrevista matrimonialLiterature Literature
That is why, in paragraph 11, I put the word “package” in inverted commas.
Siento haberos metido en estoUN-2 UN-2
‘Underneath the names, in tiny writing and in inverted commas, was the word “Woodmansterne”.
Hay una puerta en tu cabezaLiterature Literature
� In inverted commas in the original complaint.
Encontramos un pilotoUN-2 UN-2
I put that in inverted commas because mayfly estimates such as these always turn out to be underestimates.
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoLiterature Literature
The Committee was quoting Zimbabwean legislation and should therefore place the phrase in inverted commas
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo ChallengerMultiUn MultiUn
Well, yes, but one would have to say poetry in inverted commas, because I don’t think that’s poetry.
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasLiterature Literature
Those last two words should probably be put in inverted commas.
Sí, lee ésta tambiénEuroparl8 Europarl8
I place ‘race defilement’ in inverted commas to emphasise it was a Nazi construct. 27.
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?Literature Literature
The Committee was quoting Zimbabwean legislation and should therefore place the phrase in inverted commas.
InteresanteUN-2 UN-2
V I have placed “pre-industrial” in inverted commas: and for a reason.
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esLiterature Literature
The note, signed by the journalist Sándor Mitdraioes does not include any statements from you in inverted commas.
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasLiterature Literature
On # uly, we agreed on a package, which had three elements, which we could quote in inverted commas
A sido como una pesadillaMultiUn MultiUn
She put the word in inverted commas, as though to question the efficiency of those doing the organising.
¡ No, no podemos empezar todavía!Literature Literature
The phrases of Marco that I have placed in inverted commas are curious.
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?Literature Literature
‘Senator Lynch,’ in inverted commas, ‘has a Big Black Mercedes – I hate it rather.’
Con capacidad de transmisión videoLiterature Literature
But who are the “our people” he so enigmatically sets off in inverted commas?
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesLiterature Literature
� Placed in inverted commas by the authors in the initial submission.
¿ Qué tratas de decir?UN-2 UN-2
A word in inverted commas can be called a pattern.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíLiterature Literature
On 20 July, we agreed on a package, which had three elements, which we could quote in inverted commas.
Ella no quiso vermeUN-2 UN-2
To make that distinction clear, he proposed placing the enumeration in inverted commas between the words “race” and “gender”.
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraUN-2 UN-2
198 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.