in my judgment oor Spaans
in my judgment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a mi juicio
He's not thinking clearly, and in my judgment, he's not capable of discharging his duties.
No piensa claramente y a mi juicio no es capaz de cumplir con sus obligaciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In my judgment...
Dicha Decisión expira el # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my judgment the plaintiff is entitled to recover this sum from the defendant.
Llegamos una semana retrasadosLiterature Literature
At a later date and in different circumstances, but in the right place in my judgment.
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradoLiterature Literature
In my judgment Earth II wasn’t a viable option.
El informe afirma que facilitarla movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloLiterature Literature
I was calamitously mistaken in my judgment of you all.
Eres cruel, ¿ lo sabías?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max Jacob, in my judgment, was the greatest of them all.
dificultad para respirarLiterature Literature
We have, in my judgment, taken a great step forward in the area of aviation safety.
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaEuroparl8 Europarl8
Perhaps I was hasty in my judgment of you . . .""
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedaLiterature Literature
For these reasons, in my judgment, his Ethics, in spite of its fame, is lacking in intrinsic importance
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasLiterature Literature
“There never has been a time, in my judgment, when kindness was needed more than now.
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.LDS LDS
"""This matter of receiving stolen property is one of the worst offenses, in my judgment."""
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.Literature Literature
Consequently, Carl Foreman's adaptation became, in my judgment, David Lean's finest film.
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míLiterature Literature
But you told me you believe in my judgment, and I believe in yours.
Ése no es el diálogoLiterature Literature
In my judgment this action is premature
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaopensubtitles2 opensubtitles2
In my judgment, the strategy - which is still part of the problem - grabs a lot and takes little.
Por contestar francamenteEuroparl8 Europarl8
In my judgment I think we should have a breweress in Banbury.”
Una nueva yoLiterature Literature
In my judgment, there are only two viable options left.
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoProjectSyndicate ProjectSyndicate
“My son, perhaps I have been hasty in my judgment.
Cuando se trate de la liquidación final, los intereses de demora se calcularán sobre una base diaria al tipo establecido en las Condiciones EspecialesLiterature Literature
A: In my judgment high-tech works in the long run only with high touch.
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría ALiterature Literature
"In my judgment --"" ""Oh, please,"" Keel interrupted, ""judgment is my job and I'm experienced in it."
Estás decepcionado, RegLiterature Literature
In my judgment, this is possible.
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoEuroparl8 Europarl8
I have never failed in my judgment yet, and I don’t expect to now.
Sea como fuere, es una historia deplorableLiterature Literature
'Well,' I conceded, 'no doubt I was overhasty in my judgment.
Le dio a los Cylons información sobre la resistencia y murió por elloLiterature Literature
And in my judgment, even if he wanted to do so, he would have lacked the physical strength.
Soy una negada en todo menos en mi trabajoLiterature Literature
"""In my judgment, Sir, the tactical situation was too serious to risk confusion in the chain of command."
Creo que le está saliendo otro dienteLiterature Literature
5344 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.