in my neighbourhood oor Spaans

in my neighbourhood

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

en mi barrio

There weren't a lot of girls in my neighbourhood playing, so I had to play with the boys.
Como no había chicas en mi barrio que jugaran, tenía que jugar con los chicos.

voorbeelde

I had a lot of fun in my neighbourhood.
Me divertí mucho en mi barrio.

In my neighbourhood, that's three guys fucking.
En mi barrio, eso son tres tíos follando.

There’s a beautiful paper store in my neighbourhood, and I bought all this gorgeous stationery.
Hay una papelería preciosa en mi barrio y he comprado un papel de cartas muy bonito.

We had some real characters in my neighbourhood, like Frank the mailman.
" Había algunos personajes en mi barrio, como Frank el Cartero.

We have seen it twice in my neighbourhood
Hemos sido testigos de ello dos veces en nuestro vecindario

There weren't a lot of girls in my neighbourhood playing, so I had to play with the boys.
Como no había chicas en mi barrio que jugaran, tenía que jugar con los chicos.

We will furnish Paul with a little venture in my neighbourhood, where he is much beloved.
Le haremos en nuestro barrio una pacotilla[35] a Pablo, porque tengo vecinos que lo quieren mucho.

He lived in my neighbourhood, in my apartment building, right next door to me.
Vivía en mi barrio, en mi edificio, en el apartamento de al lado.

I've been waiting an hour to someone about the street racing in my neighbourhood!
¡ He estado esperando a alguien una hora acerca de carreras callejeras en mi vecindario!

You are here in my neighbourhood.
Mira, aquí estás en mi terreno

A house is available in my neighbourhood
Hay una casa disponible en mi barrio

And then you assault a cop in my neighbourhood.
Y vas y asaltas a un policía en mi barrio.

“I didn't know you were cobbling in my neighbourhood,” said Ashraf, surprised to see him.
—No sabía que remendabas zapatos en mi barrio —dijo Ashraf, sorprendido de verlo.

Yeah. Turns out she lives in my neighbourhood.
Sí resulta que vive en mi barrio.

The best solution would be to recommend a hotel with a view that was in my neighbourhood.
Sería mejor recomendarle el hotel con vistas del barrio.

John Wilkes was this day in my neighbourhood, to seize the publisher of a seditious paper.
El señor John Wilkes estuvo hoy por mi vecindario, dispuesto a apresar al director de un periódico sedicioso.

Like most kids I used to play hide and seek in my neighbourhood.
Como cualquier niño, solía jugar a esconderme.

I could not let you get killed in my neighbourhood
No dejaría que te matasen en mi barrio

In my neighbourhood, this is a date
En mi vecindario, esto es una cita

I had to get a ride from a boy in my neighbourhood.
Tenía que llevarme en la suya un chico del barrio.

Sorry, um, the dry cleaner in my neighbourhood went up in smoke.
Lo siento, la tintorería de mi vecindario se hizo humo.

We call that a Lah-dee-dah chick in my neighbourhood.
Llamamos a que un Lah-dee-dah chica de mi barrio.

A man in my neighbourhood was watching me.
Un hombre de mi vecindario me tenía vigilada.

We have seen it twice in my neighbourhood.
Hemos sido testigos de ello dos veces en nuestro vecindario.

It's kind of like the MacArthur Park in my neighbourhood.
es una especie... de Parque MacArthur en mi vecindario.