in my submission oor Spaans
in my submission
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en mi opinión
It would in my submission be contrary to the rule of the effectiveness of Community law.
En mi opinión, sería contraria a la regla de la efectividad del derecho comunitario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In my submission, this is the evidence that the Columbus brothers had a map that showed the Americas.
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoLiterature Literature
In my submission this will be a gold mine for future research.
Dicha Decisión expira el # de diciembre deLiterature Literature
It would in my submission be contrary to the rule of the effectiveness of Community law.
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durante los cinco primeros días hábiles siguientes al # de febrero para el primer subperíodo (de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (de diciembre a febrero) y al # de noviembre para el cuarto subperíodo (de marzo a mayoEurLex-2 EurLex-2
That, gentleman, in my submission, was why the accused threw away that damning bullet.”
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoLiterature Literature
In my submission, the DNA results are part of a logical sequence of events.
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéLiterature Literature
Therefore, the German Government in my submission is seeking to avoid parliamentary scrutiny of its proposal.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!Europarl8 Europarl8
In my submission, Zheng He’s fleets did explore Antarctica.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaLiterature Literature
Signpost’s purpose in my submission was always to do good.
Está en shockLiterature Literature
In my submissive headspace it felt, more than ever, like something I should ask for.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!Literature Literature
I liked the work so much that I wanted to include it in my submission to the RCA.
Por favor, no te acerquesLiterature Literature
In my submission, and that of most of the people in this Chamber, that has still to be provided.
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveEuroparl8 Europarl8
Nor, in my submission, is the approach in Derudder (22) applicable to a situation such as that now before the Court.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistemacomunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundoEurLex-2 EurLex-2
And now they want me to go before them dressed in my undergarments in token of my submission.
Éste es un vecindario peligrosoLiterature Literature
I was straightforward enough in my submission to state the possibilities where this could be very hurtful to women's expectations insofar as certain types of schemes are concerned.
Quizás nos conocimos en otra vidaEuroparl8 Europarl8
I shall retain the number 21 in my submissions here, not least for reasons of consistency with the facts as they were presented to the Court in Case C‐112/16.
Deje eso aquieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The proper place for the discussion of policy, in my submission, is in a forum like the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, in Parliament or a Commission meeting room.
Un fin que alcanzaremosEuroparl8 Europarl8
In my respectful submission, my client was fully responsible for his actions.”
El padre de Tenoch, era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicoLiterature Literature
It now only remained that my gratitude in good fortune should exceed my former submission in adversity.
Sécate el sudor en la cocinaLiterature Literature
In this connection, the Member States must ensure that the national implementing rules take account of the limits laid down by EU law itself, including the principles of case-law to which I have referred in my submissions.
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoEurLex-2 EurLex-2
31 – See, in that regard, my foregoing submissions, in particular at point 57 of this Opinion.
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoEurLex-2 EurLex-2
The annulment of Articles 1 and 2(4) of the Regulation (for the whole of the years 2000 to 2003 or, in my submission, for 2002 and 2003) would mean that the corresponding provisions previously in force would be automatically reinstated.
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, in my opinion the submission of discrimination against the Commission in this respect fails .
Ah, dejame que te muestro algoEurLex-2 EurLex-2
In my view, this submission must be dismissed for the reasons set out in paragraph 59 above.
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?EurLex-2 EurLex-2
In my view, this submission must be dismissed for the reasons set out in paragraphs 63 to 65 above.
Forma una frase con la palabra " casa "EurLex-2 EurLex-2
In the light of that requirement, the mere fact that, in the present case, the samples were taken in breach of the requirements of Article 7 of Regulation No 1538/91 is not in my submission sufficient to entitle the exporter to payment of the refunds in question.
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosEurLex-2 EurLex-2
1069 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.