in my free time, I like to read
en mi tiempo libre, me gusta leer
in my time oor Spaans
in my time
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en mis tiempos
I dunno, I've taken some drugs in my time.
Cierto, pero tomé alguna droga en mis tiempos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I used to be a decent marksman in my time.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas porsu contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know, because I’ve been an easy target in my time.”
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéLiterature Literature
‘I’ve known some cool customers in my time but I have to take my hat off to you.
Adora la música y eso se contagiaLiterature Literature
I have seen dead bodies before in my time, in my old line of work.
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorLiterature Literature
Well, I've baited a lot of hooks in my time but I usually eat the fish myself.
Majestad, soy Luis XVIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was an active student in my time.
Atronaría nuestros oídos si lo hicieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In time they shall come to possess the land, but not in my time.
¿ Me vas a contestar o no?Literature Literature
In my time, said Schwartz, there was a city called St.
Deja de reírteLiterature Literature
I’ve pulled dozens of bodies from the river in my time.
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaLiterature Literature
I've used many in my time.
Te debemos todo, AniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Cole, you just don’t know what has happened to the birds and animals in my time.
¿ Qué problemas?Literature Literature
In my time, the women, we sought them in the mountains!
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I’ve had my fair share of difficult women in my time, but you’re not one of them!
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesLiterature Literature
In my time I must have written hundreds.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerLiterature Literature
"""I’ve had me a few beers on Saint Patrick’s Day in my time."
Son responsables porque son los que están en el poder.Literature Literature
‘But the way things are going, there’ll be ten thousand people here in Bangor, even in my time.
¡ Les salió el tiro por la culata!Literature Literature
I pleasured over 500 ladies in my time.
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Famous in my Time.
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?WikiMatrix WikiMatrix
In my time with the Order I had managed to order two cases of them from the UK.
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadLiterature Literature
“In my time, five hundred years ahead, there isn’t any garden.
Presiento que daremos grandes golpesLiterature Literature
I dunno, I've taken some drugs in my time.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' ve known assholes in my time, but this guy...... this guy could give lessons
El sueño no es temerarioopensubtitles2 opensubtitles2
“In my time, Björn,” she said at last, “young men used to come along themselves and propose.
¡ Dame las llaves!Literature Literature
“I may have broken a rule or two in my time.”
Siéntese, Sr.AdamsLiterature Literature
I might be young, but I've seen a fair bit in my time.
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120639 sinne gevind in 280 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.