in nature oor Spaans
in nature
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de carácter
The function being exercised by the Tribunal is accordingly judicial rather than administrative in nature.
La función que ejerce el Tribunal es, por lo tanto, de carácter judicial y no de carácter administrativo.
de naturaleza
This statement is primarily ontological in nature, and it gives rise to an ethical affirmation.
Esta es ante todo una afirmación de naturaleza ontológica, de la que surge una afirmación de naturaleza ética.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Territorial in nature, the provincial deputations serve to promote the economic-administrative interests of the provinces.
Solo bromeabaWikiMatrix WikiMatrix
The central section is more brooding in nature, with the theme consisting of semitones.
El ron solo es bueno para una sola cosaWikiMatrix WikiMatrix
Preferably one taken in natural light.
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie deboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All this comes from nature; yet the result isn’t found in nature.
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónLiterature Literature
The Bessel algorithm is recursive in nature.
Nuestro hijo es inocenteEurLex-2 EurLex-2
The circle stands for the circulation of divinity in nature, which forged the human spirit.
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?Literature Literature
To the intellect nature appears to understand itself self-evidently; it is caught up in nature.
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoLiterature Literature
His colors, masculine in nature, were well-coordinated and blended together perfectly.
Es un buen médicoLiterature Literature
Not for giving fancy lectures to fine London ladies with a modish taste in natural-history.""
No hay diferencia entre hombres y mujeresLiterature Literature
Items that are intangible in nature are expensed when incurred
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarUN-2 UN-2
For fin fish the muscle MRL relates to ‘muscle and skin in natural proportions’.
Claro, cieloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Muscle and skin in natural proportions
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoEurLex-2 EurLex-2
The State system of education is separate from religious organizations and is secular in nature.
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?UN-2 UN-2
goat and sheep rearing techniques are similar in nature
El golfo está cerrado debido a los submarinosoj4 oj4
It is multisectoral in nature, and has close links to networks in the public and private sectors
Los puedo olerMultiUn MultiUn
Man is a part of nature — he exists in nature — and yet he is able to transcend nature.
La semana pasadaun senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoLiterature Literature
It plays a paramount role in the nitrogen cycle in nature.
¡ Que el César era amo de Roma!jw2019 jw2019
Polarity is an all-pervasive feature in nature.
Entonces, ¿ Por qué estamos todavía parados hablando aquí?Literature Literature
The Empire in the West had fallen, and its remnant in Italy was no longer Roman in nature.
Debo salir de esta pocilgaWikiMatrix WikiMatrix
But they're only here at all thanks to one of the most accurate biological clocks found in nature.
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(242) In conclusion, France's position is that SNCM's participation in CMN is strongly strategic in nature.
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateralEurLex-2 EurLex-2
Under this Directive different types of market organisation will exist in the internal market in natural gas
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayooj4 oj4
Some of these conversations were monastic in nature and others were, how shall I say, less monastic.
Vamos, buscaremos ayudaLiterature Literature
He is the author of the article in Nature.
Pero yo te amo...... y tú sabes...... que hay algo muy importante...... que necesitamos hacer cuanto antesCommon crawl Common crawl
The following substances which occur in nature, if they are not chemically modified
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estooj4 oj4
1021631 sinne gevind in 543 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.